"Sicherheitskontrolle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kontrolle sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·kon·t·rol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "66.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Wir hatten das Thema des Kindes, das Barbara austragen könnte, nicht mehr angesprochen; aber als wir uns direkt vor der Sicherheitskontrolle verabschiedeten, war mir, als würde sie mich besonders herzlich in die Arme schließen.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 282.",
          "text": "„Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "223.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 223.",
          "text": "„Ich hatte vor der Sicherheitskontrolle am Wiener Flughafen gestanden.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "190.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 190.",
          "text": "„Seitdem versucht man fanatische Attentäter mit noch fanatischeren Sicherheitskontrollen zu bekämpfen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten"
      ],
      "id": "de-Sicherheitskontrolle-de-noun-jUZ0DeA~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitskontrolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Sicherheitskontrolle.ogg/De-Sicherheitskontrolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitskontrolle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle de sécurité"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrola ewlehiyê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "säkerhetskontroll"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitskontrolle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kontrolle sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitskontrollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·kon·t·rol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "66.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Wir hatten das Thema des Kindes, das Barbara austragen könnte, nicht mehr angesprochen; aber als wir uns direkt vor der Sicherheitskontrolle verabschiedeten, war mir, als würde sie mich besonders herzlich in die Arme schließen.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 282.",
          "text": "„Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "223.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 223.",
          "text": "„Ich hatte vor der Sicherheitskontrolle am Wiener Flughafen gestanden.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "190.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 190.",
          "text": "„Seitdem versucht man fanatische Attentäter mit noch fanatischeren Sicherheitskontrollen zu bekämpfen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitskontrolle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Sicherheitskontrolle.ogg/De-Sicherheitskontrolle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitskontrolle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle de sécurité"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrola ewlehiyê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "säkerhetskontroll"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitskontrolle"
}