See Sicherheitsgrund in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sicherheit und Grund mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Sicherheitsgrund", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitsgründe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sicherheitsgrunds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sicherheitsgrundes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sicherheitsgründe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sicherheitsgrund", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sicherheitsgründen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sicherheitsgrund", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitsgründe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grund" } ], "hyphenation": "Si·cher·heits·grund", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man sollte dies aus Sicherheitsgründen nicht tun." }, { "author": "Volker J. Dietrich", "pages": "53", "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 53", "text": "„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“", "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt", "year": "2004" }, { "author": "Dedy Dewanto Tjhie", "isbn": "978-3-89675-110-2", "pages": "2", "publisher": "Herbert Utz Verlag", "ref": "Dedy Dewanto Tjhie: Zeitkritischer Verkehr in Wartesystemen von Hochgeschwindigkeitsnetzen. Herbert Utz Verlag, 1996, ISBN 978-3-89675-110-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein anderer wichtigerer Grund ist der Sicherheitsgrund, falls Messungen bestimmter Leistungsgrößen an dem realen System, beispielsweise einem Kraftwerk, aus Sicherheitsvorschriften nicht zuzulassen sind.“", "title": "Zeitkritischer Verkehr in Wartesystemen von Hochgeschwindigkeitsnetzen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Argument (Grund) für die Unversehrtheit, Stabilität (Sicherheit) des dargestellten Sachverhalts/Objekts; Aspekt, der vor Gefahren schützt" ], "id": "de-Sicherheitsgrund-de-noun-ITXQMXNf", "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʁʊnt" }, { "audio": "De-Sicherheitsgrund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sicherheitsgrund.ogg/De-Sicherheitsgrund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsgrund.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "raison de sécurité" } ], "word": "Sicherheitsgrund" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sicherheit und Grund mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Sicherheitsgrund", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitsgründe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sicherheitsgrunds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sicherheitsgrundes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sicherheitsgründe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sicherheitsgrund", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sicherheitsgründen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sicherheitsgrund", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sicherheitsgründe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grund" } ], "hyphenation": "Si·cher·heits·grund", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man sollte dies aus Sicherheitsgründen nicht tun." }, { "author": "Volker J. Dietrich", "pages": "53", "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 53", "text": "„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“", "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt", "year": "2004" }, { "author": "Dedy Dewanto Tjhie", "isbn": "978-3-89675-110-2", "pages": "2", "publisher": "Herbert Utz Verlag", "ref": "Dedy Dewanto Tjhie: Zeitkritischer Verkehr in Wartesystemen von Hochgeschwindigkeitsnetzen. Herbert Utz Verlag, 1996, ISBN 978-3-89675-110-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein anderer wichtigerer Grund ist der Sicherheitsgrund, falls Messungen bestimmter Leistungsgrößen an dem realen System, beispielsweise einem Kraftwerk, aus Sicherheitsvorschriften nicht zuzulassen sind.“", "title": "Zeitkritischer Verkehr in Wartesystemen von Hochgeschwindigkeitsnetzen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Argument (Grund) für die Unversehrtheit, Stabilität (Sicherheit) des dargestellten Sachverhalts/Objekts; Aspekt, der vor Gefahren schützt" ], "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʁʊnt" }, { "audio": "De-Sicherheitsgrund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Sicherheitsgrund.ogg/De-Sicherheitsgrund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsgrund.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "raison de sécurité" } ], "word": "Sicherheitsgrund" }
Download raw JSONL data for Sicherheitsgrund meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.