See Sicherheitsfreigabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Freigabe mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Si·cher·heits·frei·ga·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
45,
64
]
],
"pages": "167",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 167 .",
"text": "„Wer dort drüben tätig ist, hat eine so hohe Sicherheitsfreigabe, dass selbst Gott sich nicht dafür qualifizieren würde.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
169,
188
]
],
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 25 .",
"text": "„Pepper mochte sich nicht mehr im aktiven Dienst befinden, war aber innerhalb der Strafverfolgungsbehörden so gut vernetzt wie eh und je und besaß zudem eine umfassende Sicherheitsfreigabe.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Erlaubnis, die zum Einsehen geheimer Informationen sowie dem Betreten gesicherter Einrichtungen berechtigt"
],
"id": "de-Sicherheitsfreigabe-de-noun-YKSfSXvO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfʁaɪ̯ɡaːbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "sikkerhedsgodkendelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "security clearance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "habilitation de sécurité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "nulla osta di sicurezza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "veiligheidsmachtiging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "poświadczenie bezpieczeństwa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "habilitação de segurança"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "autorizație de securitate"
}
],
"word": "Sicherheitsfreigabe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Freigabe mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sicherheitsfreigaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Si·cher·heits·frei·ga·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
45,
64
]
],
"pages": "167",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 167 .",
"text": "„Wer dort drüben tätig ist, hat eine so hohe Sicherheitsfreigabe, dass selbst Gott sich nicht dafür qualifizieren würde.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
169,
188
]
],
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 25 .",
"text": "„Pepper mochte sich nicht mehr im aktiven Dienst befinden, war aber innerhalb der Strafverfolgungsbehörden so gut vernetzt wie eh und je und besaß zudem eine umfassende Sicherheitsfreigabe.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Erlaubnis, die zum Einsehen geheimer Informationen sowie dem Betreten gesicherter Einrichtungen berechtigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfʁaɪ̯ɡaːbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "sikkerhedsgodkendelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "security clearance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "habilitation de sécurité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "nulla osta di sicurezza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "veiligheidsmachtiging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "poświadczenie bezpieczeństwa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "habilitação de segurança"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erlaubnis zum Einsehen geheimer Informationen",
"sense_index": "1",
"word": "autorizație de securitate"
}
],
"word": "Sicherheitsfreigabe"
}
Download raw JSONL data for Sicherheitsfreigabe meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.