"Shuvuuia" meaning in Deutsch

See Shuvuuia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Shuvuuia [nominative, singular], des Shuvuuia [genitive, singular], des Shuvuuias [genitive, singular], dem Shuvuuia [dative, singular], den Shuvuuia [accusative, singular]
Etymology: Neulateinisches Determinativkompositum aus Mongolisch шувуу (šuvuu^☆) ^(→ mn) für Vogel. Der Name wurde 1998 durch eine Arbeitsgruppe um Luis M. Chiappe in ihrer Erstbeschreibung der Gattung vergeben und bezieht sich auf die Ähnlichkeit und angenommene verwandtschaftliche Nähe der Art zu den frühen Vögeln, die Wahl der mongolischen Sprachwurzel liegt am Fundort der Fossilien in der heutigen Mongolei.
  1. Vertreter einer Gattung kleiner fleisch- und insektenfressender, gefiederter Dinosaurier aus der späten Kreidezeit
    Sense id: de-Shuvuuia-de-noun-ASXJg0qS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Coelurosauria, Theropoda, Theropode, Dinosaurier Hyponyms: Shuvuuia deserti Translations (Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit): Shuvuuia (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mongolisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neulateinisches Determinativkompositum aus Mongolisch шувуу (šuvuu^☆) ^(→ mn) für Vogel. Der Name wurde 1998 durch eine Arbeitsgruppe um Luis M. Chiappe in ihrer Erstbeschreibung der Gattung vergeben und bezieht sich auf die Ähnlichkeit und angenommene verwandtschaftliche Nähe der Art zu den frühen Vögeln, die Wahl der mongolischen Sprachwurzel liegt am Fundort der Fossilien in der heutigen Mongolei.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Shuvuuia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shuvuuia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shuvuuias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Shuvuuia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shuvuuia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coelurosauria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dinosaurier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Shu·vu·u·ia",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shuvuuia deserti"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: dinodata.de. Abgerufen am 13. Juni 2024.",
          "text": "„Shuvuuia war ein kleiner und leicht gebauter Dinosaurier, der viel mit den modernen Vögeln gemeinsam hatte, einschließlich seiner Kiefer und Federn. Seinen ungewöhnlichen Namen verdankt er dem mongolischen Wort für Vogel, Shuvuu, das Art-Epitheton deserti steht für den Fundort, die mongolische Wüste.“"
        },
        {
          "ref": "Tyrannosaurus rex, Archaeopteryx und ihre Artgenossen. In: ardalpha.de. 10. Januar 2022, abgerufen am 13. Juni 2024.",
          "text": "„Shuvuuia deserti hingegen hatte sowohl ein außergewöhnliches Gehör als auch eine hervorragende Nachtsicht, vergleichbar mit den Fähigkeiten einer Schleiereule. Und das wiederum legt nahe, dass Shuvuuia in völliger Dunkelheit gejagt haben könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter einer Gattung kleiner fleisch- und insektenfressender, gefiederter Dinosaurier aus der späten Kreidezeit"
      ],
      "id": "de-Shuvuuia-de-noun-ASXJg0qS",
      "raw_tags": [
        "Paläontologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shuvuuia"
    }
  ],
  "word": "Shuvuuia"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mongolisch)"
  ],
  "etymology_text": "Neulateinisches Determinativkompositum aus Mongolisch шувуу (šuvuu^☆) ^(→ mn) für Vogel. Der Name wurde 1998 durch eine Arbeitsgruppe um Luis M. Chiappe in ihrer Erstbeschreibung der Gattung vergeben und bezieht sich auf die Ähnlichkeit und angenommene verwandtschaftliche Nähe der Art zu den frühen Vögeln, die Wahl der mongolischen Sprachwurzel liegt am Fundort der Fossilien in der heutigen Mongolei.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Shuvuuia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shuvuuia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shuvuuias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Shuvuuia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shuvuuia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coelurosauria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropoda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theropode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dinosaurier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Shu·vu·u·ia",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shuvuuia deserti"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: dinodata.de. Abgerufen am 13. Juni 2024.",
          "text": "„Shuvuuia war ein kleiner und leicht gebauter Dinosaurier, der viel mit den modernen Vögeln gemeinsam hatte, einschließlich seiner Kiefer und Federn. Seinen ungewöhnlichen Namen verdankt er dem mongolischen Wort für Vogel, Shuvuu, das Art-Epitheton deserti steht für den Fundort, die mongolische Wüste.“"
        },
        {
          "ref": "Tyrannosaurus rex, Archaeopteryx und ihre Artgenossen. In: ardalpha.de. 10. Januar 2022, abgerufen am 13. Juni 2024.",
          "text": "„Shuvuuia deserti hingegen hatte sowohl ein außergewöhnliches Gehör als auch eine hervorragende Nachtsicht, vergleichbar mit den Fähigkeiten einer Schleiereule. Und das wiederum legt nahe, dass Shuvuuia in völliger Dunkelheit gejagt haben könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter einer Gattung kleiner fleisch- und insektenfressender, gefiederter Dinosaurier aus der späten Kreidezeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Paläontologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shuvuuia"
    }
  ],
  "word": "Shuvuuia"
}

Download raw JSONL data for Shuvuuia meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.