"Sextett" meaning in Deutsch

See Sextett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɛksˈtɛt Audio: De-Sextett.ogg
Rhymes: ɛt Etymology: Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet. Forms: das Sextett [nominative, singular], die Sextette [nominative, plural], des Sextettes [genitive, singular], des Sextetts [genitive, singular], der Sextette [genitive, plural], dem Sextett [dative, singular], dem Sextette [dative, singular], den Sextetten [dative, plural], das Sextett [accusative, singular], die Sextette [accusative, plural]
  1. eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
    Sense id: de-Sextett-de-noun-oNCK65QE
  2. ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente
    Sense id: de-Sextett-de-noun-sfxJVzTv
  3. Gruppe von sechs Personen
    Sense id: de-Sextett-de-noun-vSsDHoT3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sechs-Mann-Orchester, Sechs-Personen-Orchester Hypernyms: Orchester, Klangkörper Hyponyms: Spitzensextett, Star-Sextett, Instrumentalsextett, Vokalsextett Translations (Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente): sekstet (Dänisch), sextet (Englisch), sextetti (Finnisch), sextuor [masculine] (Französisch), sextette [masculine] (Französisch), sestetto [masculine] (Italienisch), 六人組 (Japanisch), sexteto [masculine] (Portugiesisch), сексте́т (Russisch), sextett (Schwedisch), sexteto [masculine] (Spanisch), sextet [masculine] (Tschechisch), szextett (Ungarisch) Translations (Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)): секстет (Bulgarisch), sextet (Englisch), sekstett (Estnisch), sekstetti (Finnisch), sextuor [masculine] (Französisch), sextette [masculine] (Französisch), sexteto (Ido), sestetto [masculine] (Italienisch), shey (Manx), sestet (Manx), sextet (Niederländisch), sekstett (Norwegisch), sekstet (Polnisch), sexteto [masculine] (Portugiesisch), sextet [masculine] (Rumänisch), sexteto [masculine] (Spanisch), altılı (Türkisch) Translations (scherzhaft: Gruppe von sechs Personen): sextet (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Septett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktett"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sextett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sextett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klangkörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sex·tett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzensextett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star-Sextett"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Instrumentalsextett"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vokalsextett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)"
      ],
      "id": "de-Sextett-de-noun-oNCK65QE",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente"
      ],
      "id": "de-Sextett-de-noun-sfxJVzTv",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shorttrack-Sextett zur WM nach Shanghai. In: Zeit Online. 29. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2013) .",
          "text": "„Ein Sextett wird die deutschen Farben bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften in Shanghai (9. bis 11. März) vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von sechs Personen"
      ],
      "id": "de-Sextett-de-noun-vSsDHoT3",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛksˈtɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Sextett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Sextett.ogg/De-Sextett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sextett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs-Mann-Orchester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs-Personen-Orchester"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "секстет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstett"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextuor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextette"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sestetto"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "shey"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sestet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstet"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "altılı"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sekstet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextuor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sestetto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "六人組"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "сексте́т"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextett"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "szextett"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scherzhaft: Gruppe von sechs Personen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sextet"
    }
  ],
  "word": "Sextett"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Septett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oktett"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sextett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sextett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orchester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klangkörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sex·tett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzensextett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star-Sextett"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Instrumentalsextett"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vokalsextett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shorttrack-Sextett zur WM nach Shanghai. In: Zeit Online. 29. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2013) .",
          "text": "„Ein Sextett wird die deutschen Farben bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften in Shanghai (9. bis 11. März) vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von sechs Personen"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛksˈtɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Sextett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Sextett.ogg/De-Sextett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sextett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs-Mann-Orchester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sechs-Personen-Orchester"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "секстет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstett"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextuor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextette"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sestetto"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "shey"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sestet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekstet"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)",
      "sense_index": "1",
      "word": "altılı"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sekstet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextuor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sestetto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "六人組"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "сексте́т"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "sextett"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexteto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente",
      "sense_index": "2",
      "word": "szextett"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scherzhaft: Gruppe von sechs Personen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sextet"
    }
  ],
  "word": "Sextett"
}

Download raw JSONL data for Sextett meaning in Deutsch (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.