"Setzkasten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs setzen und dem Substantiv Kasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Setzkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Setzkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Setzkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Setzkasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Setzkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Setz·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fabian Brackhane",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 30.",
          "text": "„Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben.“",
          "title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Johann von Hermann, in der Fassung vom 2. Jänner 2015",
          "text": "„[Johann von Hermann] erfand 1835 den Setzkasten und weitere Lehrbehelfe.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "42",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 42 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Wie zu erwarten, haben die Setzkästen im Bild seines Handbuchs keine Kästen für ! (anders als eigens für Sternzeichen geschnittene Typen, die in der Renaissance noch zum wesentlichen Bestand der Wissenschaften gehörten).“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativ flacher Kasten mit Fächern für Lettern eines Drucksatzes oder Buchstabenkärtchen als Lernbehelf"
      ],
      "id": "de-Setzkasten-de-noun-SWPS9Aex",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛt͡sˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Setzkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Setzkasten.ogg/De-Setzkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Setzkasten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kasten für die Lettern eines Drucksatzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casier d'imprimeur"
    }
  ],
  "word": "Setzkasten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs setzen und dem Substantiv Kasten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Setzkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Setzkastens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Setzkästen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Setzkasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Setzkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Setzkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkästen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Setzkasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Setz·kas·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fabian Brackhane",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 30.",
          "text": "„Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben.“",
          "title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Johann von Hermann, in der Fassung vom 2. Jänner 2015",
          "text": "„[Johann von Hermann] erfand 1835 den Setzkasten und weitere Lehrbehelfe.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "42",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 42 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Wie zu erwarten, haben die Setzkästen im Bild seines Handbuchs keine Kästen für ! (anders als eigens für Sternzeichen geschnittene Typen, die in der Renaissance noch zum wesentlichen Bestand der Wissenschaften gehörten).“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativ flacher Kasten mit Fächern für Lettern eines Drucksatzes oder Buchstabenkärtchen als Lernbehelf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛt͡sˌkastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Setzkasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Setzkasten.ogg/De-Setzkasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Setzkasten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kasten für die Lettern eines Drucksatzes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casier d'imprimeur"
    }
  ],
  "word": "Setzkasten"
}