"Servierlöffel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und dem Substantiv Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Servierlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Servierlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Servierlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vier·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "159.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 159.",
          "text": "„Rührei ist vom Servierlöffel auf den Tisch gefallen, und Cristina versucht, es mit der Hand aufzunehmen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Servicebesteck Aufgerufen am 29.5.18.",
          "text": "„Einige Besteckhersteller bieten Sets, Vorlegegarnituren genannt, an. Diese bestehen aus den gebräuchlichsten Vorlegegeräten: Fleischgabel, Gemüselöffel, Saucenlöffel, Servierlöffel, Tortenheber, Sahnelöffel, Zuckerlöffel und/oder Salatbesteck. “"
        },
        {
          "text": "„Für die Prüfung der Beladekapazität von Haushaltsgeschirrspülern werden neben der angegebenen Anzahl von Maßgedecken zusätzlich noch folgende Servier- und Besteckteile verwendet:",
          "translation": "bei Geschirrspülern mit einem Fassungsvermögen von sieben oder mehr Maßgedecken: 1 Servierschüssel 19 cm“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel, der zum Auftun von Speisen verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Servierlöffel-de-noun-3hMRJaXy",
      "raw_tags": [
        "Haushalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːɐ̯ˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Servierlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Servierlöffel.ogg/De-Servierlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Servierlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Haushalt: Löffel, der zum Auftun von Speisen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère de service"
    }
  ],
  "word": "Servierlöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und dem Substantiv Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Servierlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Servierlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Servierlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vier·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "159.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 159.",
          "text": "„Rührei ist vom Servierlöffel auf den Tisch gefallen, und Cristina versucht, es mit der Hand aufzunehmen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Servicebesteck Aufgerufen am 29.5.18.",
          "text": "„Einige Besteckhersteller bieten Sets, Vorlegegarnituren genannt, an. Diese bestehen aus den gebräuchlichsten Vorlegegeräten: Fleischgabel, Gemüselöffel, Saucenlöffel, Servierlöffel, Tortenheber, Sahnelöffel, Zuckerlöffel und/oder Salatbesteck. “"
        },
        {
          "text": "„Für die Prüfung der Beladekapazität von Haushaltsgeschirrspülern werden neben der angegebenen Anzahl von Maßgedecken zusätzlich noch folgende Servier- und Besteckteile verwendet:",
          "translation": "bei Geschirrspülern mit einem Fassungsvermögen von sieben oder mehr Maßgedecken: 1 Servierschüssel 19 cm“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel, der zum Auftun von Speisen verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Haushalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːɐ̯ˌlœfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Servierlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Servierlöffel.ogg/De-Servierlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Servierlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Haushalt: Löffel, der zum Auftun von Speisen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère de service"
    }
  ],
  "word": "Servierlöffel"
}