See Serpentine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im späten 18. Jahrhundert auf Fliessgewässer bezogen zu englisch serpentine ^(→ en) und französisch serpentin ^(→ fr) von spätlateinisch serpentīnus ^(→ la) „schlangenartig“ aus serpens ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Serpentine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serpentinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Serpentine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Serpentinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Serpentine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Serpentinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Serpentine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serpentinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Der Spiegel",
"day": "31",
"month": "01",
"ref": "Sie haben etwas gutzumachen. In: Der Spiegel. 31. Januar 1951",
"text": "„Lastwagen mit dem bunten Haufen aus der Gutleut–Kaserne keuchen die Serpentine hinauf.“",
"title": "Sie haben etwas gutzumachen",
"year": "1951"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "183.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 183.",
"text": "„Man muss das Lenkrad hier mit beiden Händen drehen, wenn man mit dem Auto die fiesen Serpentinen abfährt.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend"
],
"id": "de-Serpentine-de-noun-zlSZYmBj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"pages": "181.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 181.",
"text": "Die Straße verläuft erst einen Kilometer geradeaus, dann geht es einige hundert Meter in Serpentinen weiter.",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 211. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Von nun an ging der Weg in Serpentinen steil nach oben, und wir kamen mit dem schweren Wagen nur noch im Schneckentempo vorwärts.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "49.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 49.",
"text": "„In Serpentinen schrauben wir uns hinab zur Schlucht des Blauen Nils.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 23",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 23 .",
"text": "„Die zahlreichen Serpentinen waren immer wieder in den Kehren, wo sich Wasser sammelte, vereist.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "212.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
"text": "„Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine Kurve einer Serpentine"
],
"id": "de-Serpentine-de-noun-G3BDsVNF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁpɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Serpentine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Serpentine.ogg/De-Serpentine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serpentine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpantin",
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"word": "serpentin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
}
],
"word": "Serpentine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Serpentin"
],
"id": "de-Serpentine-de-noun-W67EE53t",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Serpentin"
],
"id": "de-Serpentine-de-noun-cpFtx3YX",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Serpentin"
],
"id": "de-Serpentine-de-noun-Z8352Y-b",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁpɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Serpentine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Serpentine.ogg/De-Serpentine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serpentine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Serpentine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im späten 18. Jahrhundert auf Fliessgewässer bezogen zu englisch serpentine ^(→ en) und französisch serpentin ^(→ fr) von spätlateinisch serpentīnus ^(→ la) „schlangenartig“ aus serpens ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Serpentine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serpentinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Serpentine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Serpentinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Serpentine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Serpentinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Serpentine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serpentinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Der Spiegel",
"day": "31",
"month": "01",
"ref": "Sie haben etwas gutzumachen. In: Der Spiegel. 31. Januar 1951",
"text": "„Lastwagen mit dem bunten Haufen aus der Gutleut–Kaserne keuchen die Serpentine hinauf.“",
"title": "Sie haben etwas gutzumachen",
"year": "1951"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "183.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 183.",
"text": "„Man muss das Lenkrad hier mit beiden Händen drehen, wenn man mit dem Auto die fiesen Serpentinen abfährt.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"pages": "181.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 181.",
"text": "Die Straße verläuft erst einen Kilometer geradeaus, dann geht es einige hundert Meter in Serpentinen weiter.",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 211. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Von nun an ging der Weg in Serpentinen steil nach oben, und wir kamen mit dem schweren Wagen nur noch im Schneckentempo vorwärts.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "49.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 49.",
"text": "„In Serpentinen schrauben wir uns hinab zur Schlucht des Blauen Nils.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "21–26, Zitat Seite 23",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 23 .",
"text": "„Die zahlreichen Serpentinen waren immer wieder in den Kehren, wo sich Wasser sammelte, vereist.“",
"title": "Ülker Bisküvi",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "212.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
"text": "„Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine Kurve einer Serpentine"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁpɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Serpentine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Serpentine.ogg/De-Serpentine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serpentine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serpantin",
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"word": "serpentin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серпантин"
}
],
"word": "Serpentine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Serpentin"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Serpentin"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Serpentin"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Serpentin"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛʁpɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Serpentine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Serpentine.ogg/De-Serpentine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serpentine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Serpentine"
}
Download raw JSONL data for Serpentine meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.