See Serokonkordanz in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Serodiskordanz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "serokonkordant" } ], "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und Konkordanz, von mittellateinisch: concordantia ^(→ la) (Übereinstimmung)", "forms": [ { "form": "die Serokonkordanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Serokonkordanzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Serokonkordanz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Serokonkordanzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Serokonkordanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Serokonkordanzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Serokonkordanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Serokonkordanzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "HIV" } ], "hyphenation": "Se·ro·kon·kor·danz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Wilke, Der Einfluss von Bildung auf das HIV-Risikoverhalten und die Gesundheit bei Männern, die Sex mit Männern haben, S. 25. Abgerufen am 8. Mai 2019.", "text": "Negotiated Safety bzw. ausgehandelte Sicherheit bezeichnet eine HIV-Risikomanagementstrategie,bei der sich MSM in festen, negativ-serokonkordanten Partnerschaften darauf einigen, bei sexuellen Kontakten außerhalb der Beziehung ausschließlich Safer Sex zu praktizieren, während innerhalb der Beziehung auf die Anwendung von Risikomanagementstrategien verzichtet wird." } ], "glosses": [ "gleicher Serostatus beispielsweise zwischen zwei Partnern oder Zwillingen, bei denen beide HIV-positiv oder HIV-negativ sind" ], "id": "de-Serokonkordanz-de-noun-VDSMkZJA", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zeʁokɔnkɔʁˈdant͡s" }, { "audio": "De-Serokonkordanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Serokonkordanz.ogg/De-Serokonkordanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serokonkordanz.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seroconcordance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "seroconcordance" } ], "word": "Serokonkordanz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Serodiskordanz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "serokonkordant" } ], "etymology_text": "Wortkombination aus Serum, von lateinisch serum ^(→ la) (wässriger Bestandteil) entlehnt, dem Fugenelement -o- und Konkordanz, von mittellateinisch: concordantia ^(→ la) (Übereinstimmung)", "forms": [ { "form": "die Serokonkordanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Serokonkordanzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Serokonkordanz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Serokonkordanzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Serokonkordanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Serokonkordanzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Serokonkordanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Serokonkordanzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "HIV" } ], "hyphenation": "Se·ro·kon·kor·danz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Wilke, Der Einfluss von Bildung auf das HIV-Risikoverhalten und die Gesundheit bei Männern, die Sex mit Männern haben, S. 25. Abgerufen am 8. Mai 2019.", "text": "Negotiated Safety bzw. ausgehandelte Sicherheit bezeichnet eine HIV-Risikomanagementstrategie,bei der sich MSM in festen, negativ-serokonkordanten Partnerschaften darauf einigen, bei sexuellen Kontakten außerhalb der Beziehung ausschließlich Safer Sex zu praktizieren, während innerhalb der Beziehung auf die Anwendung von Risikomanagementstrategien verzichtet wird." } ], "glosses": [ "gleicher Serostatus beispielsweise zwischen zwei Partnern oder Zwillingen, bei denen beide HIV-positiv oder HIV-negativ sind" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zeʁokɔnkɔʁˈdant͡s" }, { "audio": "De-Serokonkordanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Serokonkordanz.ogg/De-Serokonkordanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serokonkordanz.ogg" }, { "rhymes": "ant͡s" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "seroconcordance" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "seroconcordance" } ], "word": "Serokonkordanz" }
Download raw JSONL data for Serokonkordanz meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.