See Sender in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Empfänger" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Sendersuchlauf" }, { "sense_index": "2", "word": "Sendersuche" }, { "sense_index": "2", "word": "Senderverschiebung" } ], "forms": [ { "form": "der Sender", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sender", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Senders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sender", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sender", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sendern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sender", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sender", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sen·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Funksender" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Langwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Peilsender" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarzsender" }, { "sense_index": "1", "word": "Störsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Agentensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Armeesender" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernsehsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Hetzsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Kabelsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Militärsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachrichtensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Piratensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Privatsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Radiosender" }, { "sense_index": "2", "word": "Regierungssender" }, { "sense_index": "2", "word": "Soldatensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Spartensender" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Sonne ist der Sender und Spender der Wärmestrahlung und des Lichts." }, { "ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 49. ISBN 3-406-41871-6.", "text": "„Dieser Schlüssel muß, bevor die Kommunikation beginnen kann, vom Sender zum Empfänger, vom Empfänger zum Sender oder von einer dritten Instanz an beide geschickt werden.“" } ], "glosses": [ "jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet" ], "id": "de-Sender-de-noun-H2Cd75pg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wechsle bitte den Sender, das Gedudel ist ja nicht auszuhalten." }, { "author": "Ulrich Lottmann", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "124", "ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.", "text": "„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“", "title": "Illegal auf Sendung", "title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe" }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "17.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 17.", "text": "„Es gibt eigene Sender für Klassik, für Schlager, für Rockmusik.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt" ], "id": "de-Sender-de-noun-cFUtGBhN", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sender Eifel“ (Stabilversion)", "text": "„Der Sender Eifel ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk und Fernsehen bei Kirchweiler in der Eifel.“" }, { "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Ein schlechtes Hörspiel eröffnete den Weltkrieg. In: Welt Online. 31. August 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“" }, { "ref": "Ralf Zerback: Angriff: jetzt!. In: Zeit Online. Nummer 3, 31. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Die Propagandabotschaft über das Notmikrofon war nur in einem kleinen Gebiet rund um den Sender zu empfangen.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Rundfunk“ (Stabilversion)", "text": "„Am 6. April 1945 stellte der Reichssender Wien den Betrieb ein, am 13. April 1945 wurde der Sender Bisamberg von abziehender SS gesprengt.“" }, { "ref": "Claudia Lagler: Am Salzburger Gaisberg blitzt es gewaltig. In: DiePresse.com. 22. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Doch der fünfstrahlige Metallring, der ganz oben auf dem Sender Gaisberg thront, hat mit dem Betrieb der Radioprogramme nichts zu tun.“" } ], "glosses": [ "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast" ], "id": "de-Sender-de-noun-pxee4ZYq", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛndɐ" }, { "audio": "De-Sender.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Sender.ogg/De-Sender.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sender.ogg" }, { "rhymes": "ɛndɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "word": "emitter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "émetteur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmetteur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trasmittente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trasmettitore" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "word": "sändare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "broadcaster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "transmitter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "poste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "stazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "canale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "sändare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "radio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "emisora" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "verici" } ], "word": "Sender" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Empfänger" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Sendersuchlauf" }, { "sense_index": "2", "word": "Sendersuche" }, { "sense_index": "2", "word": "Senderverschiebung" } ], "forms": [ { "form": "der Sender", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sender", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Senders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sender", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sender", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sendern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sender", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sender", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sen·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Funksender" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Langwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelwellensender" }, { "sense_index": "1", "word": "Peilsender" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarzsender" }, { "sense_index": "1", "word": "Störsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Agentensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Armeesender" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernsehsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Hetzsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Kabelsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Militärsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachrichtensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Piratensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Privatsender" }, { "sense_index": "2", "word": "Radiosender" }, { "sense_index": "2", "word": "Regierungssender" }, { "sense_index": "2", "word": "Soldatensender" }, { "sense_index": "2", "word": "Spartensender" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Sonne ist der Sender und Spender der Wärmestrahlung und des Lichts." }, { "ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 49. ISBN 3-406-41871-6.", "text": "„Dieser Schlüssel muß, bevor die Kommunikation beginnen kann, vom Sender zum Empfänger, vom Empfänger zum Sender oder von einer dritten Instanz an beide geschickt werden.“" } ], "glosses": [ "jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wechsle bitte den Sender, das Gedudel ist ja nicht auszuhalten." }, { "author": "Ulrich Lottmann", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "124", "ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.", "text": "„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“", "title": "Illegal auf Sendung", "title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe" }, { "author": "Siegfried Lenz", "isbn": "3-87585-884-0", "place": "Hameln", "publisher": "C. W. Niemeyer", "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 260. Erstveröffentlichung 1968.", "text": "„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“", "title": "Die Deutschstunde", "title_complement": "Roman", "year": "1989" }, { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "17.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 17.", "text": "„Es gibt eigene Sender für Klassik, für Schlager, für Rockmusik.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sender Eifel“ (Stabilversion)", "text": "„Der Sender Eifel ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk und Fernsehen bei Kirchweiler in der Eifel.“" }, { "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Ein schlechtes Hörspiel eröffnete den Weltkrieg. In: Welt Online. 31. August 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“" }, { "ref": "Ralf Zerback: Angriff: jetzt!. In: Zeit Online. Nummer 3, 31. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Die Propagandabotschaft über das Notmikrofon war nur in einem kleinen Gebiet rund um den Sender zu empfangen.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Rundfunk“ (Stabilversion)", "text": "„Am 6. April 1945 stellte der Reichssender Wien den Betrieb ein, am 13. April 1945 wurde der Sender Bisamberg von abziehender SS gesprengt.“" }, { "ref": "Claudia Lagler: Am Salzburger Gaisberg blitzt es gewaltig. In: DiePresse.com. 22. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. April 2018) .", "text": "„Doch der fünfstrahlige Metallring, der ganz oben auf dem Sender Gaisberg thront, hat mit dem Betrieb der Radioprogramme nichts zu tun.“" } ], "glosses": [ "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛndɐ" }, { "audio": "De-Sender.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Sender.ogg/De-Sender.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sender.ogg" }, { "rhymes": "ɛndɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "word": "emitter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "émetteur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmetteur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trasmittente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trasmettitore" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "word": "sändare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transmissor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "broadcaster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "transmitter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "poste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "stazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "canale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "sändare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "radio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "emisora" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt", "sense_index": "2", "word": "verici" } ], "word": "Sender" }
Download raw JSONL data for Sender meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.