See Semester in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimester"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Semesterabschluss"
},
{
"word": "Semesteranfang"
},
{
"word": "Semesterbeginn"
},
{
"word": "Semesterende"
},
{
"word": "Semesterferien"
},
{
"word": "Semesterplan"
},
{
"word": "Semesterprogramm"
},
{
"word": "Semesterschluss"
},
{
"word": "Semesterstart"
},
{
"word": "Semesterwochenstunde"
},
{
"word": "Semesterzeugnis"
}
],
"etymology_text": "Neubildung im 18. Jahrhundert zu lateinisch sēmēstris ^(→ la) „sechsmonatig“",
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ein altes Semester sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Semester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Semesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Semester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Semestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Semester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienzeit"
}
],
"hyphenation": "Se·mes·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandssemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungssemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freisemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxissemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersemester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstsemester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsemester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Studium an einer Universität dauert etwa 8–10 Semester."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 39. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Lilith hat gerade das Semester geschmissen.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 160.",
"text": "„Mein erstes Semester verging wie im Flug.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Österreichisches Schulorganisationsgesetz, Fassung vom 12. Dezember 2015, § 37. (3)",
"text": "„Das Gymnasium für Berufstätige, das Realgymnasium für Berufstätige und das Wirtschaftskundliche Realgymnasium für Berufstätige umfassen acht Semester.“"
},
{
"ref": "Gerald John: Was hinter Faßmanns abgeschwächten Plänen zu Deutschklassen steckt. In: Der Standard digital. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "„Nach jedem Semester ist ein Test zur Überprüfung geplant: Reichen die Fortschritte aus, wechseln die Kinder in den Förderkurs in der normalen Klasse, wenn nicht, verbleiben sie in der separaten Klasse – insgesamt bis zu zwei Jahre lang.“"
},
{
"ref": "Bernadette Bayrhammer: Deutschklassen: 20 Stunden Deutsch pro Woche. In: DiePresse.com. 22. Januar 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "„In die normale Klasse einsteigen können Schüler nach jedem Semester, wenn sie einen standardisierten Sprachtest bestehen.“"
}
],
"glosses": [
"Hälfte eines Studien- oder Schuljahres"
],
"id": "de-Semester-de-noun-rbXvMyJD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Semester helfen den Neulingen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einem bestimmten Teil seiner Studienzeit ist"
],
"id": "de-Semester-de-noun-bYr6hN61",
"raw_tags": [
"Studentensprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Hild: Wer bekommt einen Sitzplatz? In: Zeit Online. 6. Dezember 2012, abgerufen am 18. Februar 2019.",
"text": "„Als ich den Saal betrete, ist er bereits gut gefüllt. Eigentlich unüblich für die frühe Uhrzeit. Ich stelle fest, dass die meisten der Anwesenden ältere Semester sind: Gasthörer über 50 Jahre.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch bestimmten Alters"
],
"id": "de-Semester-de-noun-GzvBEz51",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Semester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Semester.ogg/De-Semester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienhalbjahr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"word": "semester"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exámino",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμηνο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semèstre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semestru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semestr",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "семестр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"word": "termin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
}
],
"word": "Semester"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimester"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Semesterabschluss"
},
{
"word": "Semesteranfang"
},
{
"word": "Semesterbeginn"
},
{
"word": "Semesterende"
},
{
"word": "Semesterferien"
},
{
"word": "Semesterplan"
},
{
"word": "Semesterprogramm"
},
{
"word": "Semesterschluss"
},
{
"word": "Semesterstart"
},
{
"word": "Semesterwochenstunde"
},
{
"word": "Semesterzeugnis"
}
],
"etymology_text": "Neubildung im 18. Jahrhundert zu lateinisch sēmēstris ^(→ la) „sechsmonatig“",
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ein altes Semester sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Semester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Semesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Semester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Semester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Semestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Semester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Semester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienzeit"
}
],
"hyphenation": "Se·mes·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandssemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungssemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freisemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxissemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersemester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersemester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstsemester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsemester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Studium an einer Universität dauert etwa 8–10 Semester."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 39. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Lilith hat gerade das Semester geschmissen.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 160.",
"text": "„Mein erstes Semester verging wie im Flug.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Österreichisches Schulorganisationsgesetz, Fassung vom 12. Dezember 2015, § 37. (3)",
"text": "„Das Gymnasium für Berufstätige, das Realgymnasium für Berufstätige und das Wirtschaftskundliche Realgymnasium für Berufstätige umfassen acht Semester.“"
},
{
"ref": "Gerald John: Was hinter Faßmanns abgeschwächten Plänen zu Deutschklassen steckt. In: Der Standard digital. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "„Nach jedem Semester ist ein Test zur Überprüfung geplant: Reichen die Fortschritte aus, wechseln die Kinder in den Förderkurs in der normalen Klasse, wenn nicht, verbleiben sie in der separaten Klasse – insgesamt bis zu zwei Jahre lang.“"
},
{
"ref": "Bernadette Bayrhammer: Deutschklassen: 20 Stunden Deutsch pro Woche. In: DiePresse.com. 22. Januar 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .",
"text": "„In die normale Klasse einsteigen können Schüler nach jedem Semester, wenn sie einen standardisierten Sprachtest bestehen.“"
}
],
"glosses": [
"Hälfte eines Studien- oder Schuljahres"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Semester helfen den Neulingen."
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einem bestimmten Teil seiner Studienzeit ist"
],
"raw_tags": [
"Studentensprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Max Hild: Wer bekommt einen Sitzplatz? In: Zeit Online. 6. Dezember 2012, abgerufen am 18. Februar 2019.",
"text": "„Als ich den Saal betrete, ist er bereits gut gefüllt. Eigentlich unüblich für die frühe Uhrzeit. Ich stelle fest, dass die meisten der Anwesenden ältere Semester sind: Gasthörer über 50 Jahre.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch bestimmten Alters"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zeˈmɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Semester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Semester.ogg/De-Semester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Semester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienhalbjahr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"word": "semester"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exámino",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμηνο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semèstre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semestru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "semestr",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "семестр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"word": "termin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hälfte eines Studien- oder Schuljahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semestre"
}
],
"word": "Semester"
}
Download raw JSONL data for Semester meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.