"Selbstverpflichtung" meaning in Deutsch

See Selbstverpflichtung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ Audio: De-Selbstverpflichtung.ogg Forms: die Selbstverpflichtung [nominative, singular], die Selbstverpflichtungen [nominative, plural], der Selbstverpflichtung [genitive, singular], der Selbstverpflichtungen [genitive, plural], der Selbstverpflichtung [dative, singular], den Selbstverpflichtungen [dative, plural], die Selbstverpflichtung [accusative, singular], die Selbstverpflichtungen [accusative, plural]
  1. Vorgabe/Regel, die man sich selbst auferlegt, ohne dass man dazu von außen gezwungen wird
    Sense id: de-Selbstverpflichtung-de-noun-Ytl54FZs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (selbst auferlegte Vorgabe): commitment (Englisch), self-commitment (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Selbst·ver·pflich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2020.",
          "text": "„Bei den eingehaltenen Selbstverpflichtungen gibt es allerdings auch einige Fälle, bei denen die Vermutung nahe liegt, dass die Ziele aufgrund ihres niedrigen Anspruchsgehaltes auch ohne Selbstverpflichtung erreicht worden wären.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 134.",
          "text": "„Das ist ein moralisches Selbstbild mit dem Charakter einer Selbstverpflichtung.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgabe/Regel, die man sich selbst auferlegt, ohne dass man dazu von außen gezwungen wird"
      ],
      "id": "de-Selbstverpflichtung-de-noun-Ytl54FZs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Selbstverpflichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Selbstverpflichtung.ogg/De-Selbstverpflichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverpflichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbst auferlegte Vorgabe",
      "sense_index": "1",
      "word": "commitment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbst auferlegte Vorgabe",
      "sense_index": "1",
      "word": "self-commitment"
    }
  ],
  "word": "Selbstverpflichtung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstverpflichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Selbst·ver·pflich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2020.",
          "text": "„Bei den eingehaltenen Selbstverpflichtungen gibt es allerdings auch einige Fälle, bei denen die Vermutung nahe liegt, dass die Ziele aufgrund ihres niedrigen Anspruchsgehaltes auch ohne Selbstverpflichtung erreicht worden wären.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 134.",
          "text": "„Das ist ein moralisches Selbstbild mit dem Charakter einer Selbstverpflichtung.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgabe/Regel, die man sich selbst auferlegt, ohne dass man dazu von außen gezwungen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Selbstverpflichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Selbstverpflichtung.ogg/De-Selbstverpflichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverpflichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbst auferlegte Vorgabe",
      "sense_index": "1",
      "word": "commitment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbst auferlegte Vorgabe",
      "sense_index": "1",
      "word": "self-commitment"
    }
  ],
  "word": "Selbstverpflichtung"
}

Download raw JSONL data for Selbstverpflichtung meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.