See Selbstlosigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altruismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfsbereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferbereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstaufopferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstverleugnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uneigennützigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs selbstlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Selbstlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Wehrle",
"isbn": "978-3-641-26808-4",
"pages": "23",
"publisher": "Mosaik Verlag",
"ref": "Martin Wehrle: Den Netten beißen die Hunde. Mosaik Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26808-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nette Menschen üben eine Tugend, die viel gepriesen, aber wenig belohnt wird: Selbstlosigkeit.“",
"title": "Den Netten beißen die Hunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Helmut F. Kaplan",
"isbn": "978-3-7526-3598-0",
"pages": "153",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Helmut F. Kaplan: Tierrechte und Menschenrechte. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-3598-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Befreiung der Tiere, fehlen diese egoistischen Komponenten, hier sind wir ausschließlich auf menschliche Selbstlosigkeit angewiesen.“",
"title": "Tierrechte und Menschenrechte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jay Shetty",
"isbn": "978-3-644-00536-5",
"pages": "71",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Jay Shetty: Das Think Like a Monk-Prinzip. Rowohlt Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-644-00536-5, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist schwer, Selbstlosigkeit zu üben, wenn wir gerade selbst zu kämpfen haben.“",
"title": "Das Think Like a Monk-Prinzip",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "199",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 199 .",
"text": "„2012 wurde Edhi für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen, denn kein Pakistaner verkörpert Ehrlichkeit und Selbstlosigkeit in so hohem Maße wie er; finanziert er doch alle seine Stiftungsaktivitäten ausschließlich über Spenden und lebt selbst äußerst bescheiden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung"
],
"id": "de-Selbstlosigkeit-de-noun-bCOd1DMx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpstloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Selbstlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Selbstlosigkeit.ogg/De-Selbstlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "selflessness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintéressement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnégation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórnfýsi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óeigingirni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósérhlífni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósérplægni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uselviskhet"
}
],
"word": "Selbstlosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altruismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfsbereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferbereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstaufopferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstverleugnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uneigennützigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs selbstlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Selbstlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Wehrle",
"isbn": "978-3-641-26808-4",
"pages": "23",
"publisher": "Mosaik Verlag",
"ref": "Martin Wehrle: Den Netten beißen die Hunde. Mosaik Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26808-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nette Menschen üben eine Tugend, die viel gepriesen, aber wenig belohnt wird: Selbstlosigkeit.“",
"title": "Den Netten beißen die Hunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Helmut F. Kaplan",
"isbn": "978-3-7526-3598-0",
"pages": "153",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Helmut F. Kaplan: Tierrechte und Menschenrechte. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-3598-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Befreiung der Tiere, fehlen diese egoistischen Komponenten, hier sind wir ausschließlich auf menschliche Selbstlosigkeit angewiesen.“",
"title": "Tierrechte und Menschenrechte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jay Shetty",
"isbn": "978-3-644-00536-5",
"pages": "71",
"publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
"ref": "Jay Shetty: Das Think Like a Monk-Prinzip. Rowohlt Verlag GmbH, 2020, ISBN 978-3-644-00536-5, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist schwer, Selbstlosigkeit zu üben, wenn wir gerade selbst zu kämpfen haben.“",
"title": "Das Think Like a Monk-Prinzip",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "199",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 199 .",
"text": "„2012 wurde Edhi für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen, denn kein Pakistaner verkörpert Ehrlichkeit und Selbstlosigkeit in so hohem Maße wie er; finanziert er doch alle seine Stiftungsaktivitäten ausschließlich über Spenden und lebt selbst äußerst bescheiden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpstloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Selbstlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Selbstlosigkeit.ogg/De-Selbstlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "selflessness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintéressement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnégation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fórnfýsi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óeigingirni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósérhlífni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ósérplægni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uselviskhet"
}
],
"word": "Selbstlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Selbstlosigkeit meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.