See Selbstkritik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "selbstkritisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstkritik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstkritiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstkritik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstkritiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstkritik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstkritiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstkritik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstkritiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·kri·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen."
},
{
"author": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "16-20",
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Gabriel, zu Selbstkritik nur bedingt fähig, glaubt an eine Verschwörung gegen sich.“",
"title": "Die Stunde Null",
"year": "2015"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler"
],
"id": "de-Selbstkritik-de-noun-Mgt~fOXn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "16-20",
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Gabriel, zu Selbstkritik nur bedingt fähig, glaubt an eine Verschwörung gegen sich.“",
"title": "Die Stunde Null",
"year": "2015"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Anfang eines Gedichts von Wilhelm Busch",
"text": "„Die Selbstkritik hat viel für sich.“"
},
{
"text": "Im Kommunismus wurden Abweichler zu „Kritik und Selbstkritik“ gezwungen."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "111 f.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111 f.",
"text": "„Von dieser Selbstkritik ist auch die ganze moderne jüdische Literatur durchprägt, die ernste wie die heitere, die schwermütige Ballade wie der lockere Witz.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "75",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 75 .",
"text": "„Öffentlich geübteSelbstkritik, zumal im Eingang einer Neuauflage, ist Jüngers Sache nicht.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Äußern eigener Schwächen oder Fehler"
],
"id": "de-Selbstkritik-de-noun-JRltPQqE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstkʁiˌtiːk"
},
{
"audio": "De-Selbstkritik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Selbstkritik.ogg/De-Selbstkritik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstkritik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "self-criticism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "auto-critique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "twitkritika",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "თვითკრიტიკა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samokritika"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwerexnekirin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfkritiek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autokrytyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto-crítica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritică ("
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "självkritik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "önkritika"
}
],
"word": "Selbstkritik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "selbstkritisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Selbstkritik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstkritiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstkritik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstkritiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstkritik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstkritiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstkritik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstkritiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·kri·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen."
},
{
"author": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "16-20",
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Gabriel, zu Selbstkritik nur bedingt fähig, glaubt an eine Verschwörung gegen sich.“",
"title": "Die Stunde Null",
"year": "2015"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "16-20",
"ref": "Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Gabriel, zu Selbstkritik nur bedingt fähig, glaubt an eine Verschwörung gegen sich.“",
"title": "Die Stunde Null",
"year": "2015"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 135.",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Anfang eines Gedichts von Wilhelm Busch",
"text": "„Die Selbstkritik hat viel für sich.“"
},
{
"text": "Im Kommunismus wurden Abweichler zu „Kritik und Selbstkritik“ gezwungen."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "111 f.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111 f.",
"text": "„Von dieser Selbstkritik ist auch die ganze moderne jüdische Literatur durchprägt, die ernste wie die heitere, die schwermütige Ballade wie der lockere Witz.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "75",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 75 .",
"text": "„Öffentlich geübteSelbstkritik, zumal im Eingang einer Neuauflage, ist Jüngers Sache nicht.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Äußern eigener Schwächen oder Fehler"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstkʁiˌtiːk"
},
{
"audio": "De-Selbstkritik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Selbstkritik.ogg/De-Selbstkritik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstkritik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "self-criticism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "auto-critique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "twitkritika",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "თვითკრიტიკა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samokritika"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwerexnekirin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfkritiek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autokrytyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto-crítica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocritică ("
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "självkritik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocrítica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler",
"sense_index": "1",
"word": "önkritika"
}
],
"word": "Selbstkritik"
}
Download raw JSONL data for Selbstkritik meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.