See Selbständigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu selbständig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "Selbstständigkeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbständigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selb·stän·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jasmin Off: Wer hilft bei der Unternehmensgründung? In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2019) .",
"text": "„Eine weitere Hilfe in der Gründungsphase bieten Fortbildungen, bei denen der Gründer das nötige Know-How für den Start in die Selbständigkeit vermittelt bekommt.“"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können"
],
"id": "de-Selbständigkeit-de-noun-1Qlp9-5y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Schnitzler: So werden Nesthocker selbständig. In: sueddeutsche.de. 8. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2019) .",
"text": "„Noch wichtiger aber ist, sein Kind von vornherein zur Selbständigkeit zu erziehen.“"
},
{
"author": "Benedikt Stuchtey",
"comment": "Zitat vonAlexander Parvus, eigentlich Israil Lasarewitsch Helphand",
"pages": "239",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Benedikt Stuchtey: Die europäische Expansion und ihre Feinde. Walter de Gruyter, 2014, Seite 239 (Zitat von Alexander Parvus, eigentlich Israil Lasarewitsch Helphand, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„England, wie auch die anderen Kolonialmächte Europas, dachte ja auch nicht im entferntesten daran, seinen Kolonien Selbständigkeit zu gewähren, und widersetzte sich dieser Entwicklung mit allen seinen militärischen Mitteln.“",
"title": "Die europäische Expansion und ihre Feinde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Olaf Breidbach",
"collection": "Logik, Mathematik und Natur im objektiven Idealismus",
"editor": "Bernd Brassel, Vittorio Hösle, Wolfgang Neuser",
"pages": "120",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann,",
"ref": "Olaf Breidbach: Überlegung zur Typik des Organischen in Hegels Denken. In: Bernd Brassel, Vittorio Hösle, Wolfgang Neuser (Herausgeber): Logik, Mathematik und Natur im objektiven Idealismus. Königshausen & Neumann,, Würzburg 2004, Seite 120 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das widerspricht eigentlich der Naturauffassung der modernen Naturwissenschaft, die die Natur als ein gesetzmäßiges Ganzes haben will, das keine endlichen Selbständigkeiten kennt.“",
"title": "Überlegung zur Typik des Organischen in Hegels Denken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können"
],
"id": "de-Selbständigkeit-de-noun-tjRgz8l5",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpˌʃtɛndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Selbständigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Selbständigkeit.ogg/De-Selbständigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbständigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-employment"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samostojnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостојност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостоятельность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostatnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostojnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостійність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samastojnascʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самастойнасць"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"word": "independence"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samostojnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостојност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостоятельность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostatnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostojnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостійність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samastojnascʹ",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самастойнасць"
}
],
"word": "Selbständigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu selbständig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "Selbstständigkeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbständigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbständigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbständigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selb·stän·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jasmin Off: Wer hilft bei der Unternehmensgründung? In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2019) .",
"text": "„Eine weitere Hilfe in der Gründungsphase bieten Fortbildungen, bei denen der Gründer das nötige Know-How für den Start in die Selbständigkeit vermittelt bekommt.“"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Schnitzler: So werden Nesthocker selbständig. In: sueddeutsche.de. 8. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2019) .",
"text": "„Noch wichtiger aber ist, sein Kind von vornherein zur Selbständigkeit zu erziehen.“"
},
{
"author": "Benedikt Stuchtey",
"comment": "Zitat vonAlexander Parvus, eigentlich Israil Lasarewitsch Helphand",
"pages": "239",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Benedikt Stuchtey: Die europäische Expansion und ihre Feinde. Walter de Gruyter, 2014, Seite 239 (Zitat von Alexander Parvus, eigentlich Israil Lasarewitsch Helphand, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„England, wie auch die anderen Kolonialmächte Europas, dachte ja auch nicht im entferntesten daran, seinen Kolonien Selbständigkeit zu gewähren, und widersetzte sich dieser Entwicklung mit allen seinen militärischen Mitteln.“",
"title": "Die europäische Expansion und ihre Feinde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Olaf Breidbach",
"collection": "Logik, Mathematik und Natur im objektiven Idealismus",
"editor": "Bernd Brassel, Vittorio Hösle, Wolfgang Neuser",
"pages": "120",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann,",
"ref": "Olaf Breidbach: Überlegung zur Typik des Organischen in Hegels Denken. In: Bernd Brassel, Vittorio Hösle, Wolfgang Neuser (Herausgeber): Logik, Mathematik und Natur im objektiven Idealismus. Königshausen & Neumann,, Würzburg 2004, Seite 120 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das widerspricht eigentlich der Naturauffassung der modernen Naturwissenschaft, die die Natur als ein gesetzmäßiges Ganzes haben will, das keine endlichen Selbständigkeiten kennt.“",
"title": "Überlegung zur Typik des Organischen in Hegels Denken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpˌʃtɛndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈzɛlpˌʃtɛndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Selbständigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Selbständigkeit.ogg/De-Selbständigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbständigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-employment"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samostojnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостојност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостоятельность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samostalnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostatnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostojnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостійність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samastojnascʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самастойнасць"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"word": "independence"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samostojnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостојност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостоятельность"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samostalnost",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самосталност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostatnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostojnost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samostalnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самостійність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samastojnascʹ",
"sense": "Möglichkeit, eigenes Handeln selbst bestimmen zu können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самастойнасць"
}
],
"word": "Selbständigkeit"
}
Download raw JSONL data for Selbständigkeit meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.