See Seitengelass in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gelass sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Seitengelaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Seitengelass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Seitengelasse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Seitengelasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Seitengelasse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Seitengelass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Seitengelasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Seitengelassen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Seitengelass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Seitengelasse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelass" } ], "hyphenation": "Sei·ten·ge·lass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Plautus im Nonnenkloster“ (Stabilversion)", "text": "„In einem Seitengelasse findet er die kleine Bibliothek der Kirche.“" }, { "ref": "Matthias Schulz: Raubzug ins Allerheiligste. In: Spiegel Online. 11. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Er hatte eine bemalte Büste des jungen Pharao ohne Registriernummer in einem Seitengelass verschwinden lassen.“" }, { "ref": "Balder Olden: Kilimandscharo. In: Projekt Gutenberg-DE. Gyldendalscher Verlag, Berlin 1922, O Nacht und Afrika! (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Ein paar Wochen lang war er keine Stunde des Tages allein gewesen – der Augiasstall, den sein Vorgänger ihm hinterlassen, hatte zu viele Seitengelasse und Nischen, die zu reinigen waren.“" }, { "ref": "Conrad Ferdinand Meyer: Plautus im Nonnenkloster. In: Projekt Gutenberg-DE. 1882 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Zwei Pförtchen führten in zwei Seitengelasse. Das eine zeigte sich verschlossen. Das andere öffnend, stand ich in einer durch ein von Spinneweb getrübtes Rundfenster dürftig erhellten Kammer.“" } ], "glosses": [ "Raum seitlich einer Wohn- oder Gewerbeeinheit, eines Hauses oder eines Gebäudes" ], "id": "de-Seitengelass-de-noun-t9v9xmiO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌlas" }, { "audio": "De-Seitengelass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Seitengelass.ogg/De-Seitengelass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitengelass.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Seitengelass" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gelass sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Seitengelaß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Seitengelass", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Seitengelasse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Seitengelasses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Seitengelasse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Seitengelass", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Seitengelasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Seitengelassen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Seitengelass", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Seitengelasse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelass" } ], "hyphenation": "Sei·ten·ge·lass", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Plautus im Nonnenkloster“ (Stabilversion)", "text": "„In einem Seitengelasse findet er die kleine Bibliothek der Kirche.“" }, { "ref": "Matthias Schulz: Raubzug ins Allerheiligste. In: Spiegel Online. 11. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Er hatte eine bemalte Büste des jungen Pharao ohne Registriernummer in einem Seitengelass verschwinden lassen.“" }, { "ref": "Balder Olden: Kilimandscharo. In: Projekt Gutenberg-DE. Gyldendalscher Verlag, Berlin 1922, O Nacht und Afrika! (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Ein paar Wochen lang war er keine Stunde des Tages allein gewesen – der Augiasstall, den sein Vorgänger ihm hinterlassen, hatte zu viele Seitengelasse und Nischen, die zu reinigen waren.“" }, { "ref": "Conrad Ferdinand Meyer: Plautus im Nonnenkloster. In: Projekt Gutenberg-DE. 1882 (URL, abgerufen am 17. Januar 2021) .", "text": "„Zwei Pförtchen führten in zwei Seitengelasse. Das eine zeigte sich verschlossen. Das andere öffnend, stand ich in einer durch ein von Spinneweb getrübtes Rundfenster dürftig erhellten Kammer.“" } ], "glosses": [ "Raum seitlich einer Wohn- oder Gewerbeeinheit, eines Hauses oder eines Gebäudes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌlas" }, { "audio": "De-Seitengelass.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Seitengelass.ogg/De-Seitengelass.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitengelass.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Seitengelass" }
Download raw JSONL data for Seitengelass meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.