See Seine Eminenz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "siehe den Titel Eminenz", "hyphenation": "Sei·ne Emi·nenz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Google Book Search", "text": "„Nachdem Seine Eminenz wieder seinen Sitz auf dem Throne eingenommen hatte, wurde das Hochamt fortgesetzt. Nach dessen Beendigung begab sich Seine Eminenz und der Bischof der Diöcese Dr. Walsh mit der gesammten Geistlichkeit und den innerhalb der Altarstätte versammelten Studierenden in die Sakristei, und die übrige ungeheure Menge verließ die Kathedrale.“ Irland. Reise Seiner Eminenz des Cardinal Wiseman durch Irland mit der (…) Predigten und Reden und seinem (…) Berichte (…). Aus dem Englischen (…) 1859" }, { "ref": "internetpfarre.de", "text": "„Historische Momente für Deutschland und die katholische Tradition: wie auch in der Berliner Morgenpost nachlesbar, weihte am Samstag, dem 9. Oktober 2004, Seine Eminenz Darío Kardinal Castrillón Hoyos einen Priester und einen Diakon für das am 26. Mai 2004 errichtete Institut St. Philipp Neri im sogenannten tridentinischen Ritus, der dank der Weitsicht des regierenden Heiligen Vaters Papst Johannes Paul II. und des Einsatzes des genannten Kardinals, vieler Bischöfe, Priester und Christgläubigen in der lateinischen Rituskirche der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche wieder zunehmend Heimatrecht besitzt.“" }, { "ref": "Google Book Search", "text": "„Richeleau hatte als Kardinal den Titel Seine Eminenz inne (…)“ Frederik D. Tunnat: Karl Vollmoeller: Dichter und Kulturmanager. Eine Biographie. 2008" } ], "glosses": [ "Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe" ], "id": "de-Seine_Eminenz-de-phrase-TJbpAI8S", "raw_tags": [ "Katholische Kirche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯nə emiˈnɛnt͡s" }, { "audio": "De-Seine Eminenz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Seine_Eminenz.ogg/De-Seine_Eminenz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seine Eminenz.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "His Eminence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "formaler" ], "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "His Most Reverend Eminence" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "hans eminens kardinalen" } ], "word": "Seine Eminenz" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "siehe den Titel Eminenz", "hyphenation": "Sei·ne Emi·nenz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Google Book Search", "text": "„Nachdem Seine Eminenz wieder seinen Sitz auf dem Throne eingenommen hatte, wurde das Hochamt fortgesetzt. Nach dessen Beendigung begab sich Seine Eminenz und der Bischof der Diöcese Dr. Walsh mit der gesammten Geistlichkeit und den innerhalb der Altarstätte versammelten Studierenden in die Sakristei, und die übrige ungeheure Menge verließ die Kathedrale.“ Irland. Reise Seiner Eminenz des Cardinal Wiseman durch Irland mit der (…) Predigten und Reden und seinem (…) Berichte (…). Aus dem Englischen (…) 1859" }, { "ref": "internetpfarre.de", "text": "„Historische Momente für Deutschland und die katholische Tradition: wie auch in der Berliner Morgenpost nachlesbar, weihte am Samstag, dem 9. Oktober 2004, Seine Eminenz Darío Kardinal Castrillón Hoyos einen Priester und einen Diakon für das am 26. Mai 2004 errichtete Institut St. Philipp Neri im sogenannten tridentinischen Ritus, der dank der Weitsicht des regierenden Heiligen Vaters Papst Johannes Paul II. und des Einsatzes des genannten Kardinals, vieler Bischöfe, Priester und Christgläubigen in der lateinischen Rituskirche der einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche wieder zunehmend Heimatrecht besitzt.“" }, { "ref": "Google Book Search", "text": "„Richeleau hatte als Kardinal den Titel Seine Eminenz inne (…)“ Frederik D. Tunnat: Karl Vollmoeller: Dichter und Kulturmanager. Eine Biographie. 2008" } ], "glosses": [ "Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe" ], "raw_tags": [ "Katholische Kirche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯nə emiˈnɛnt͡s" }, { "audio": "De-Seine Eminenz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Seine_Eminenz.ogg/De-Seine_Eminenz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seine Eminenz.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "His Eminence" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "formaler" ], "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "His Most Reverend Eminence" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe", "sense_index": "1", "word": "hans eminens kardinalen" } ], "word": "Seine Eminenz" }
Download raw JSONL data for Seine Eminenz meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.