"Seidenrock" meaning in Deutsch

See Seidenrock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaɪ̯dn̩ˌʁɔk Audio: De-Seidenrock.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Rock sowie dem Fugenelement -n Forms: der Seidenrock [nominative, singular], die Seidenröcke [nominative, plural], des Seidenrocks [genitive, singular], des Seidenrockes [genitive, singular], der Seidenröcke [genitive, plural], dem Seidenrock [dative, singular], dem Seidenrocke [dative, singular], den Seidenröcken [dative, plural], den Seidenrock [accusative, singular], die Seidenröcke [accusative, plural]
  1. Rock aus Seide
    Sense id: de-Seidenrock-de-noun-N51mQzCv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rock, Kleidungsstück

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Rock sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seidenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "608",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 608 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing beobachtete nun von dort aus hinter dem Vorhange, wie Nixblume in einem rotseidenen Jäckchen und einem violetten Seidenrocke Wein einschenkte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 257. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Bäuerinnen in geblümten Kopftüchern, Mädchen mit unbedecktem Haupt und Gretchenfrisur, alle Frauen haben den bordeauxroten oder dunkelvioletten Seidenrock über gestärktem Unterrock, so dass sie aussehen, als stolzierten sie in Krinolinen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock aus Seide"
      ],
      "id": "de-Seidenrock-de-noun-N51mQzCv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Seidenrock.ogg/De-Seidenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenrock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Seidenrock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Rock sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seidenrock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenröcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenrocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenrockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenröcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenrock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenrocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenröcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenrock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenröcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·rock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "608",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 608 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Simen Tjing beobachtete nun von dort aus hinter dem Vorhange, wie Nixblume in einem rotseidenen Jäckchen und einem violetten Seidenrocke Wein einschenkte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 257. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Bäuerinnen in geblümten Kopftüchern, Mädchen mit unbedecktem Haupt und Gretchenfrisur, alle Frauen haben den bordeauxroten oder dunkelvioletten Seidenrock über gestärktem Unterrock, so dass sie aussehen, als stolzierten sie in Krinolinen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock aus Seide"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌʁɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenrock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Seidenrock.ogg/De-Seidenrock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenrock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Seidenrock"
}

Download raw JSONL data for Seidenrock meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.