"Seidenmantel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Mantel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seidenmantel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenmäntel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenmantels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenmäntel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenmantel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenmänteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenmantel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenmäntel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·man·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 10.",
          "text": "„Er folgte gehorsam, da hob Jamanda die Arme hoch, und der luftige Seidenmantel glitt von ihren Schultern zu Boden.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "558",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 558 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Väsele Li trug einen karminrotbunten Seidenmantel mit langen Ärmeln, darunter einen hellgrünen, mit allerlei Blumen und Blütenzweigen in Gold gewirkten Rock.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "30.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 30. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Zu dem Seidenmantel Tante Margueritens gehörten auch noch ein Paar seidene Handschuhe, die sie ganz besonders in Ehren hielt und immer erst auf dem obersten Treppenabsatz anzog.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "196",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 196 .",
          "text": "„Dann warf er den Seidenmantel ab und rannte in die kleinen Wellen hinein.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Seide bestehender Mantel"
      ],
      "id": "de-Seidenmantel-de-noun-~dUCSFBP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌmantl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenmantel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Seidenmantel.ogg/De-Seidenmantel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenmantel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Seide bestehender Mantel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manteau en soie"
    }
  ],
  "word": "Seidenmantel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Mantel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seidenmantel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenmäntel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seidenmantels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenmäntel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seidenmantel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenmänteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenmantel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenmäntel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·man·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 10.",
          "text": "„Er folgte gehorsam, da hob Jamanda die Arme hoch, und der luftige Seidenmantel glitt von ihren Schultern zu Boden.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "558",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 558 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Väsele Li trug einen karminrotbunten Seidenmantel mit langen Ärmeln, darunter einen hellgrünen, mit allerlei Blumen und Blütenzweigen in Gold gewirkten Rock.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "30.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 30. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Zu dem Seidenmantel Tante Margueritens gehörten auch noch ein Paar seidene Handschuhe, die sie ganz besonders in Ehren hielt und immer erst auf dem obersten Treppenabsatz anzog.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "196",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 196 .",
          "text": "„Dann warf er den Seidenmantel ab und rannte in die kleinen Wellen hinein.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Seide bestehender Mantel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌmantl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenmantel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Seidenmantel.ogg/De-Seidenmantel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenmantel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Seide bestehender Mantel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manteau en soie"
    }
  ],
  "word": "Seidenmantel"
}