See Seiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seiches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Seiche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seiche“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Begriff Seiche wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch François-Alphonse Forel vom gezeitenähnlichen Trockenfallen der Uferbereiche hergeleitet, das er wiederholt am Genfersee beobachtet hatte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Bei der geringen Breite des Weihers gelang es mir auch, die Seiche desselben künstlich zu erregen und die Entstehung derselben mit dem Limnimeter zu verfolgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Nimm zwo Bockshoden, wenn man ihn absticht, und thue sie in einen Topff, nimm auch die Seiche von dem Bocke, thue sie zu den Hoden, und schütte auch Menschen-Harn darein."
}
],
"glosses": [
"stehende Welle in einem größeren Gewässer"
],
"id": "de-Seiche-de-noun-KKGWyomt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʃ"
},
{
"audio": "De-Seiche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seiche2.ogg/De-Seiche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seiche2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʃ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tólengés"
}
],
"word": "Seiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "seichen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch seiche",
"forms": [
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Nimm zwo Bockshoden, wenn man ihn absticht, und thue sie in einen Topff, nimm auch die Seiche von dem Bocke, thue sie zu den Hoden, und schütte auch Menschen-Harn darein."
}
],
"glosses": [
"Harn"
],
"id": "de-Seiche-de-noun-SlPOzWU9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann diese Seiche nicht mehr hören."
}
],
"glosses": [
"dummes Zeug, unsinniges Gerede"
],
"id": "de-Seiche-de-noun-Z~cn8zOO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Seiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Seiche.ogg/De-Seiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seiche.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seiche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seiches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Seiche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seiche“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Begriff Seiche wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch François-Alphonse Forel vom gezeitenähnlichen Trockenfallen der Uferbereiche hergeleitet, das er wiederholt am Genfersee beobachtet hatte.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Bei der geringen Breite des Weihers gelang es mir auch, die Seiche desselben künstlich zu erregen und die Entstehung derselben mit dem Limnimeter zu verfolgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Nimm zwo Bockshoden, wenn man ihn absticht, und thue sie in einen Topff, nimm auch die Seiche von dem Bocke, thue sie zu den Hoden, und schütte auch Menschen-Harn darein."
}
],
"glosses": [
"stehende Welle in einem größeren Gewässer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛʃ"
},
{
"audio": "De-Seiche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seiche2.ogg/De-Seiche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seiche2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʃ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sessa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seiche"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "stehende Welle in einem größeren Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "tólengés"
}
],
"word": "Seiche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "seichen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch seiche",
"forms": [
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sei·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Nimm zwo Bockshoden, wenn man ihn absticht, und thue sie in einen Topff, nimm auch die Seiche von dem Bocke, thue sie zu den Hoden, und schütte auch Menschen-Harn darein."
}
],
"glosses": [
"Harn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann diese Seiche nicht mehr hören."
}
],
"glosses": [
"dummes Zeug, unsinniges Gerede"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Seiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Seiche.ogg/De-Seiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seiche.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschwätz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seiche"
}
Download raw JSONL data for Seiche meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.