See Segelschein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Schein"
],
"forms": [
{
"form": "der Segelschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Se·gel·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Urban",
"isbn": "978-3-7534-9070-0",
"italic_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heike Urban: Multiple Sklerose - MS - Auf ins neue Leben - Mit MS auf neuem Kurs. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9070-0, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diesen Lehrgang hätte man fortsetzen und den Segelschein erwerben können, doch irgendwie wollte ich dies damals nicht.“",
"title": "Multiple Sklerose - MS - Auf ins neue Leben - Mit MS auf neuem Kurs",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andri Snaer Magnason",
"isbn": "978-3-458-76604-9",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "27",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Andri Snaer Magnason: Wasser und Zeit. Suhrkamp Verlag, 2020, ISBN 978-3-458-76604-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„1945 hat sie als erste Frau in Island den Segelschein erworben.“",
"title": "Wasser und Zeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "MARTIN SCHMIDT",
"isbn": "978-3-7482-6479-8",
"italic_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"pages": "20",
"publisher": "tredition",
"ref": "MARTIN SCHMIDT: Mondlandung in Ottenhome. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-6479-8, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einen Segelschein hat keiner von ihnen, den braucht man in Holland auch nicht.“",
"title": "Mondlandung in Ottenhome",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Charly Renk",
"isbn": "978-3-7519-8170-5",
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"pages": "320",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Charly Renk: Herzspeicher ...per sempre!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-8170-5, Seite 320 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Franzi hat vor zwei Jahren den Segelschein gemacht und rate mal, wer sie beim Lernen andauernd abgefragt hat?“",
"title": "Herzspeicher ...per sempre!",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Cornelia Braunschweig-Hasse",
"isbn": "978-3-7526-1330-8",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "355",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Cornelia Braunschweig-Hasse: Im Bann der Gezeiten. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-1330-8, Seite 355 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser hatte sowohl einen Segelschein für Hochseegewässer, als auch einen entsprechenden Motorbootführerschein.“",
"title": "Im Bann der Gezeiten",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Bescheinigung, Schriftstück, der zur Nutzung von bestimmten Segelbooten berechtigt"
],
"id": "de-Segelschein-de-noun-Jw~vFlQw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Segelschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Segelschein.ogg/De-Segelschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelschein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segelschein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs segeln und dem Substantiv Schein"
],
"forms": [
{
"form": "der Segelschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Segelscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Segelscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Segelscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Segelschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Segelscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Segelschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Segelscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Se·gel·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Urban",
"isbn": "978-3-7534-9070-0",
"italic_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"pages": "42",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heike Urban: Multiple Sklerose - MS - Auf ins neue Leben - Mit MS auf neuem Kurs. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9070-0, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diesen Lehrgang hätte man fortsetzen und den Segelschein erwerben können, doch irgendwie wollte ich dies damals nicht.“",
"title": "Multiple Sklerose - MS - Auf ins neue Leben - Mit MS auf neuem Kurs",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andri Snaer Magnason",
"isbn": "978-3-458-76604-9",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "27",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Andri Snaer Magnason: Wasser und Zeit. Suhrkamp Verlag, 2020, ISBN 978-3-458-76604-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„1945 hat sie als erste Frau in Island den Segelschein erworben.“",
"title": "Wasser und Zeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "MARTIN SCHMIDT",
"isbn": "978-3-7482-6479-8",
"italic_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"pages": "20",
"publisher": "tredition",
"ref": "MARTIN SCHMIDT: Mondlandung in Ottenhome. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-6479-8, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einen Segelschein hat keiner von ihnen, den braucht man in Holland auch nicht.“",
"title": "Mondlandung in Ottenhome",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Charly Renk",
"isbn": "978-3-7519-8170-5",
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"pages": "320",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Charly Renk: Herzspeicher ...per sempre!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-8170-5, Seite 320 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Franzi hat vor zwei Jahren den Segelschein gemacht und rate mal, wer sie beim Lernen andauernd abgefragt hat?“",
"title": "Herzspeicher ...per sempre!",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Cornelia Braunschweig-Hasse",
"isbn": "978-3-7526-1330-8",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "355",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Cornelia Braunschweig-Hasse: Im Bann der Gezeiten. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-1330-8, Seite 355 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser hatte sowohl einen Segelschein für Hochseegewässer, als auch einen entsprechenden Motorbootführerschein.“",
"title": "Im Bann der Gezeiten",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Bescheinigung, Schriftstück, der zur Nutzung von bestimmten Segelbooten berechtigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːɡl̩ˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Segelschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Segelschein.ogg/De-Segelschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Segelschein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Segelschein"
}
Download raw JSONL data for Segelschein meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.