See Seeschlacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschlacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegefecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seekampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seetreffen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus See sowie Schlacht",
"forms": [
{
"form": "die Seeschlacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeschlachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seeschlacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seeschlachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seeschlacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seeschlachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seeschlacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeschlachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlacht"
}
],
"hyphenation": "See·schlacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 52.",
"text": "„In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 87.",
"text": "„Danach gewannen sie Seeschlacht um Seeschlacht.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 24. Erstauflage 1969.",
"text": "„Doch 1284 bereiteten die Genuesen den Pisanern in einer Seeschlacht eine vernichtende Niederlage.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"intensive militärische Auseinandersetzung auf See"
],
"id": "de-Seeschlacht-de-noun-4GOCAK2m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌʃlaxt"
},
{
"audio": "De-Seeschlacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Seeschlacht.ogg/De-Seeschlacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seeschlacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "itsas gudu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "pomorska bitka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "søslag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "naval battle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sea battle"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "merelahing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataille navale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjóorrusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "battaglia navale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeeslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjøslag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "bitwa morska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjöslag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalla naval"
}
],
"word": "Seeschlacht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschlacht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegefecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seekampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seetreffen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus See sowie Schlacht",
"forms": [
{
"form": "die Seeschlacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeschlachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seeschlacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seeschlachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seeschlacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seeschlachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seeschlacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seeschlachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlacht"
}
],
"hyphenation": "See·schlacht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 52.",
"text": "„In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 87.",
"text": "„Danach gewannen sie Seeschlacht um Seeschlacht.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 24. Erstauflage 1969.",
"text": "„Doch 1284 bereiteten die Genuesen den Pisanern in einer Seeschlacht eine vernichtende Niederlage.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"intensive militärische Auseinandersetzung auf See"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌʃlaxt"
},
{
"audio": "De-Seeschlacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Seeschlacht.ogg/De-Seeschlacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seeschlacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "itsas gudu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "pomorska bitka"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "søslag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "naval battle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sea battle"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "merelahing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataille navale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjóorrusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "battaglia navale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeeslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjøslag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "bitwa morska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"word": "sjöslag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensive militärische Auseinandersetzung auf See",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batalla naval"
}
],
"word": "Seeschlacht"
}
Download raw JSONL data for Seeschlacht meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.