See Seepferdchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Seepferdchenkurs" }, { "sense_index": "2", "word": "Seepferdchenprüfung" } ], "etymology_text": "[1] Zusammengesetzt aus dem Nomen See und der Verkleinerungsform von Pferd; Pferdchen, da der Kopf des Tieres einem Pferdekopf ähnelt.\n:[2] übernommen aus^([1])", "forms": [ { "form": "das Seepferdchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Seepferdchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Seepferdchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Seepferdchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Seepferdchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Seepferdchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Seepferdchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Seepferdchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seenadel" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochenfisch" } ], "hyphenation": "See·pferd·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Seepferdchen“", "text": "„Seepferdchen gehören zu den gefährdetsten Tiergattungen der Welt.“" }, { "ref": "Wie das Seepferdchen so sonderbar wurde. Abgerufen am 7. Oktober 2018.", "text": "„Der Verlust eines Gens ist noch für eine weitere Besonderheit bei den Seepferdchen verantwortlich: für den Wegfall der Bauchflossen.“" } ], "glosses": [ "ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch" ], "id": "de-Seepferdchen-de-noun-tM-tVhEn", "sense_index": "1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Mein Sohn ist heute sehr schön geschwommen und hat sich das Seepferdchen verdient." } ], "glosses": [ "ein nach dem Tier^([1]) benanntes Schwimmabzeichen für Frühschwimmer" ], "id": "de-Seepferdchen-de-noun-LDY-8x7M", "sense_index": "2", "tags": [ "Germany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən" }, { "audio": "De-Seepferdchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Seepferdchen.ogg/De-Seepferdchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seepferdchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Hippocampus" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Pinguin" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "ရေနဂါး" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hǎimǎ", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "海馬" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "hǎimǎ", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "海马" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "søheste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "sea horse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "seahorse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hipokampo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippocampe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cheval marin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalluccio marino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ippocampo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落し子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たつのおとしご, tatsu-no-otoshigo", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落とし子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "zoologisch" ], "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "タツノオトシゴ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavallet de mar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavall marí" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "haema", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "해마" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "Séipäerdchen" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "kiore moana" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hinamoki" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "manaia" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "zeepaard" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "konik morski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pławikonik" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalinho-do-mar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalo-marinho" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "morskoj konëk", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "морской конёк" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mórski kónik" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mórski konik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballito de mar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mořský koník" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "cá ngựa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hải mã" } ], "word": "Seepferdchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Seepferdchenkurs" }, { "sense_index": "2", "word": "Seepferdchenprüfung" } ], "etymology_text": "[1] Zusammengesetzt aus dem Nomen See und der Verkleinerungsform von Pferd; Pferdchen, da der Kopf des Tieres einem Pferdekopf ähnelt.\n:[2] übernommen aus^([1])", "forms": [ { "form": "das Seepferdchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Seepferdchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Seepferdchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Seepferdchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Seepferdchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Seepferdchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Seepferdchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Seepferdchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seenadel" }, { "sense_index": "1", "word": "Knochenfisch" } ], "hyphenation": "See·pferd·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Seepferdchen“", "text": "„Seepferdchen gehören zu den gefährdetsten Tiergattungen der Welt.“" }, { "ref": "Wie das Seepferdchen so sonderbar wurde. Abgerufen am 7. Oktober 2018.", "text": "„Der Verlust eines Gens ist noch für eine weitere Besonderheit bei den Seepferdchen verantwortlich: für den Wegfall der Bauchflossen.“" } ], "glosses": [ "ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch" ], "sense_index": "1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Mein Sohn ist heute sehr schön geschwommen und hat sich das Seepferdchen verdient." } ], "glosses": [ "ein nach dem Tier^([1]) benanntes Schwimmabzeichen für Frühschwimmer" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Germany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən" }, { "audio": "De-Seepferdchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Seepferdchen.ogg/De-Seepferdchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seepferdchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Hippocampus" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Pinguin" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "ရေနဂါး" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hǎimǎ", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "海馬" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "hǎimǎ", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "海马" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "søheste" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "sea horse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "seahorse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hipokampo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hippocampe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cheval marin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalluccio marino" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ippocampo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落し子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たつのおとしご, tatsu-no-otoshigo", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "竜の落とし子" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "zoologisch" ], "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "タツノオトシゴ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavallet de mar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavall marí" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "haema", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "해마" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "Séipäerdchen" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "kiore moana" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hinamoki" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "manaia" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "zeepaard" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "konik morski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pławikonik" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalinho-do-mar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavalo-marinho" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "morskoj konëk", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "морской конёк" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mórski kónik" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mórski konik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caballito de mar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mořský koník" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "cá ngựa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch", "sense_index": "1", "word": "hải mã" } ], "word": "Seepferdchen" }
Download raw JSONL data for Seepferdchen meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.