See Seemeile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus (die) See und Meile",
"forms": [
{
"form": "die Seemeile",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemeilen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seemeile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seemeilen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seemeile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seemeilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seemeile",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemeilen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meile"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "5 Seemeilen sind etwa 9 Kilometer."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "8.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 8.",
"text": "„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 103. Englisches Original 1843.",
"text": "„In diesem Moment lagen unsere hintersten Schiffe zwei Seemeilen zurück, und der Kommodore drehte vor dem Wind und holte kreuzend auf dem anderen Gang auf.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.",
"text": "„U 96 war zu diesem Zeitpunkt etwa 230 Seemeilen nordöstlich des Geleitzuges, Lehmann-Willenbrock beschloss, die Verfolgung aufzunehmen und den Konvoi anzugreifen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer"
],
"id": "de-Seemeile-de-noun-LTeaHD8E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌmaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Seemeile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Seemeile.ogg/De-Seemeile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seemeile.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sea mile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nautical mile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "marmejlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mille marin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miglio marino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいり, kairi",
"sense_index": "1",
"word": "海里"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeemijl"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nautisk mil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjömil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "milla marina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "milla náutica"
}
],
"word": "Seemeile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus (die) See und Meile",
"forms": [
{
"form": "die Seemeile",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemeilen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seemeile",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seemeilen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seemeile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seemeilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seemeile",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemeilen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meile"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "5 Seemeilen sind etwa 9 Kilometer."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "8.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 8.",
"text": "„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 103. Englisches Original 1843.",
"text": "„In diesem Moment lagen unsere hintersten Schiffe zwei Seemeilen zurück, und der Kommodore drehte vor dem Wind und holte kreuzend auf dem anderen Gang auf.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 51.",
"text": "„U 96 war zu diesem Zeitpunkt etwa 230 Seemeilen nordöstlich des Geleitzuges, Lehmann-Willenbrock beschloss, die Verfolgung aufzunehmen und den Konvoi anzugreifen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌmaɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Seemeile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Seemeile.ogg/De-Seemeile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seemeile.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sea mile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nautical mile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "marmejlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mille marin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miglio marino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいり, kairi",
"sense_index": "1",
"word": "海里"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeemijl"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nautisk mil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjömil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "milla marina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "milla náutica"
}
],
"word": "Seemeile"
}
Download raw JSONL data for Seemeile meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.