See Seemannsbrauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Seemann und Brauch mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Seemannsbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemannsbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seemannsbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seemannsbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seemannsbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seemannsbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seemannsbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seemannsbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemannsbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
}
],
"hyphenation": "See·manns·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
239,
254
]
],
"pages": "1482",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1482 .",
"text": "„Auf etwa 62° südlicher Breite sichteten wir unsere ersten Eisberge - tafelförmige Objekte mit lotrechten Seitenflächen -, und kurz bevor wir den Polarkreis erreichten, den wir am 20. Oktober unter Begehung der entsprechenden wunderlichen Seemannsbräuche überquerten, plagten wir uns beträchtlich mit einem Eisfeld.“",
"title": "Berge des Wahnsinns",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Brauch, der von Seeleuten gepflegt wird"
],
"id": "de-Seemannsbrauch-de-noun-TuH3Mqnf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːmansˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Seemannsbrauch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Seemannsbrauch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seemannstradition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seemannsbrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Seemann und Brauch mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Seemannsbrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemannsbräuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seemannsbrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seemannsbrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seemannsbräuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seemannsbrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seemannsbräuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seemannsbrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seemannsbräuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
}
],
"hyphenation": "See·manns·brauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
239,
254
]
],
"pages": "1482",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1482 .",
"text": "„Auf etwa 62° südlicher Breite sichteten wir unsere ersten Eisberge - tafelförmige Objekte mit lotrechten Seitenflächen -, und kurz bevor wir den Polarkreis erreichten, den wir am 20. Oktober unter Begehung der entsprechenden wunderlichen Seemannsbräuche überquerten, plagten wir uns beträchtlich mit einem Eisfeld.“",
"title": "Berge des Wahnsinns",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Brauch, der von Seeleuten gepflegt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːmansˌbʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Seemannsbrauch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Seemannsbrauch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Seemannsbrauch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seemannstradition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seemannsbrauch"
}
Download raw JSONL data for Seemannsbrauch meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.