"Sechstagerennen" meaning in Deutsch

See Sechstagerennen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɛksˈtaːɡəˌʁɛnən Audio: De-Sechstagerennen.ogg Forms: das Sechstagerennen [nominative, singular], die Sechstagerennen [nominative, plural], des Sechstagerennens [genitive, singular], der Sechstagerennen [genitive, plural], dem Sechstagerennen [dative, singular], den Sechstagerennen [dative, plural], das Sechstagerennen [accusative, singular], die Sechstagerennen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe sechs Tage als Bestimmungswort und Rennen als Grundwort
  1. Radrennen, das über sechs Tage ausgetragen wird
    Sense id: de-Sechstagerennen-de-noun-qH6Bi~Ev
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rennen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe sechs Tage als Bestimmungswort und Rennen als Grundwort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sechstagerennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sechstagerennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sechstagerennens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sechstagerennen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sechstagerennen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sechstagerennen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sechstagerennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sechstagerennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sechs·ta·ge·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Krämer/Benjamin Schulz/sid/Deutsche Presse-Agentur: Radsport-Legende: Rudi Altig ist tot. In: Spiegel Online. 11. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2016) .",
          "text": "„Zudem wurde er mehrfach Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn und fuhr bei insgesamt 23 Sechstagerennen Siege ein.“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 253. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Ernest und Sylvia sprachen eine Weile über das aufregende Finale des Sechstagerennens im Vél d'Hiv, das sie sich Anfang des Monats angesehen hatten.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 57. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Das alles und die Sechstagerennen kommen noch.",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radrennen, das über sechs Tage ausgetragen wird"
      ],
      "id": "de-Sechstagerennen-de-noun-qH6Bi~Ev",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛksˈtaːɡəˌʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-Sechstagerennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Sechstagerennen.ogg/De-Sechstagerennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sechstagerennen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sechstagerennen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Wortgruppe sechs Tage als Bestimmungswort und Rennen als Grundwort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sechstagerennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sechstagerennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sechstagerennens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sechstagerennen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sechstagerennen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sechstagerennen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sechstagerennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sechstagerennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sechs·ta·ge·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Krämer/Benjamin Schulz/sid/Deutsche Presse-Agentur: Radsport-Legende: Rudi Altig ist tot. In: Spiegel Online. 11. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2016) .",
          "text": "„Zudem wurde er mehrfach Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn und fuhr bei insgesamt 23 Sechstagerennen Siege ein.“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 253. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Ernest und Sylvia sprachen eine Weile über das aufregende Finale des Sechstagerennens im Vél d'Hiv, das sie sich Anfang des Monats angesehen hatten.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 57. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Das alles und die Sechstagerennen kommen noch.",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radrennen, das über sechs Tage ausgetragen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛksˈtaːɡəˌʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-Sechstagerennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Sechstagerennen.ogg/De-Sechstagerennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sechstagerennen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sechstagerennen"
}

Download raw JSONL data for Sechstagerennen meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.