"Schwänin" meaning in Deutsch

See Schwänin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvɛːnɪn Audio: De-Schwänin.ogg Forms: Schwan [masculine], die Schwänin [nominative, singular], die Schwäninnen [nominative, plural], der Schwänin [genitive, singular], der Schwäninnen [genitive, plural], der Schwänin [dative, singular], den Schwäninnen [dative, plural], die Schwänin [accusative, singular], die Schwäninnen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːnɪn Etymology: von Schwan
  1. weiblicher Schwan
    Sense id: de-Schwänin-de-noun-eNx8v5j4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Schwan",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwänin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwäninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwänin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwäninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwänin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwäninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwänin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwäninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwä·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar Zschuckelt (Hrsg.): Das Auge der Schlange. Unwirkliche Geschichten. Mitteldeutscher Verlag, Halle 1988. Seite 92/93",
          "text": "„Schon ertönte das sinfonische Poem mit Chor, schon ergossen sich die warmen Töne der Violinen und der Oboe singend-hell über das Vieh und die Jabluniwkaer Viehzüchter, schon erzitterte die Harfe in den Klängen all ihrer siebenundvierzig Saiten, schon erbebte genauso stark die Celesta mit ihren himmlischen Klängen […] und schon erschallte aus dem Chor dieses göttlichen sinfonischen Poems ein hoher Sopran, und der Alt der Altistinnen schwang sich auf und schwante mit schneeweißen Schwäninnen davon!“"
        },
        {
          "text": "Ältere Schwäninnen setzen aus irgend einem Grunde einmal in einem Jahre mit dem Legen aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Schwan"
      ],
      "id": "de-Schwänin-de-noun-eNx8v5j4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schwänin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Schwänin.ogg/De-Schwänin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwänin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwänin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von Schwan",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwänin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwäninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwänin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwäninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwänin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwäninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwänin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwäninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwä·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar Zschuckelt (Hrsg.): Das Auge der Schlange. Unwirkliche Geschichten. Mitteldeutscher Verlag, Halle 1988. Seite 92/93",
          "text": "„Schon ertönte das sinfonische Poem mit Chor, schon ergossen sich die warmen Töne der Violinen und der Oboe singend-hell über das Vieh und die Jabluniwkaer Viehzüchter, schon erzitterte die Harfe in den Klängen all ihrer siebenundvierzig Saiten, schon erbebte genauso stark die Celesta mit ihren himmlischen Klängen […] und schon erschallte aus dem Chor dieses göttlichen sinfonischen Poems ein hoher Sopran, und der Alt der Altistinnen schwang sich auf und schwante mit schneeweißen Schwäninnen davon!“"
        },
        {
          "text": "Ältere Schwäninnen setzen aus irgend einem Grunde einmal in einem Jahre mit dem Legen aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Schwan"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schwänin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Schwänin.ogg/De-Schwänin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwänin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwänin"
}

Download raw JSONL data for Schwänin meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.