"Schwimmer" meaning in Deutsch

See Schwimmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvɪmɐ Audio: De-Schwimmer.ogg Forms: Schwimmerin [feminine], der Schwimmer [nominative, singular], die Schwimmer [nominative, plural], des Schwimmers [genitive, singular], der Schwimmer [genitive, plural], dem Schwimmer [dative, singular], den Schwimmern [dative, plural], den Schwimmer [accusative, singular], die Schwimmer [accusative, plural]
Rhymes: ɪmɐ Etymology: Bedeutung [1] belegt seit dem 15. Jahrhundert, Bedeutung [2] seit dem 19. Jahrhundert. :Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. schwimmender Mensch
    Sense id: de-Schwimmer-de-noun-OL7IVPWA
  2. ein Auftriebskörper
    Sense id: de-Schwimmer-de-noun-TCcfWEO1 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Derived forms: Schwimmeras, Schwimmerbecken, Schwimmergrenze, schwimmerisch, Schwimmerwettkampf, Schwimmerventil Coordinate_terms: Badender, Auftriebskörper Translations (Technik: ein Auftriebskörper): плувка (pluvka) (Bulgarisch), поплавък (poplavăk) (Bulgarisch), float (Englisch), cork (Englisch), flosilo (Esperanto), naĝilo (Esperanto), flotteur [masculine] (Französisch), φλοτέρ (flotér) [neuter] (Griechisch (Neu-)), galleggiante [masculine] (Italienisch), pływak [masculine] (Polnisch), boia [feminine] (Portugiesisch), flöte [neuter] (Schwedisch), flottör (Schwedisch), úszó (Ungarisch) Translations (schwimmender Mensch): plivač [masculine] (Bosnisch), плувец (pluvec) (Bulgarisch), swimmer (Englisch), naĝanto (Esperanto), naĝisto (Esperanto), ujuja (Estnisch), nageur [masculine] (Französisch), κολυμβητής (kolymvitís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), natator (Interlingua), nuotatore [masculine] (Italienisch), plivač [masculine] (Kroatisch), natator [masculine] (Latein), peldētājs [masculine] (Lettisch), plaukikas [masculine] (Litauisch), пливач (plivač) [masculine] (Mazedonisch), plěwaŕ [masculine] (Niedersorbisch), płuwar [masculine] (Obersorbisch), pływak [masculine] (Polnisch), nadador [masculine] (Portugiesisch), пловец (plovec) [masculine] (Russisch), simmare (Schwedisch), пливач (plivač) [masculine] (Serbisch), пливач (plivač) [masculine] (Serbokroatisch), plavec [masculine] (Slowakisch), plavač [masculine] (Slowenisch), plavec [masculine] (Tschechisch), yüzücü (Türkisch), плавець (plavecʹ) [masculine] (Ukrainisch), úszó (Ungarisch), плывец (plyvec) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taucher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auftriebskörper"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmeras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmerbecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmergrenze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmerwettkampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwimmerventil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bedeutung [1] belegt seit dem 15. Jahrhundert, Bedeutung [2] seit dem 19. Jahrhundert.\n:Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwimmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwim·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crawlschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delfinschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrtenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiwasserschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanalschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraulschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachwuchsschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startschwimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wettkämpfe der Schwimmer versprechen spannend zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwimmender Mensch"
      ],
      "id": "de-Schwimmer-de-noun-OL7IVPWA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwei Schwimmer geben dem Wasserflugzeug den nötigen Auftrieb."
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "132",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 132 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Der Schwimmer hüpfte hin und wieder an die Oberfläche, und die Leine wurde schlaff.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Auftriebskörper"
      ],
      "id": "de-Schwimmer-de-noun-TCcfWEO1",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Schwimmer.ogg/De-Schwimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plivač"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pluvec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "плувец"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "swimmer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "naĝanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "naĝisto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ujuja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nageur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kolymvitís",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κολυμβητής"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "natator"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuotatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plivač"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natator"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peldētājs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaukikas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nadador"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plovec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пловец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plěwaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płuwar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "yüzücü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plavecʹ",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "úszó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "plyvec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плывец"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pluvka",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "плувка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poplavăk",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "поплавък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "cork"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "flosilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "naĝilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "flotér",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φλοτέρ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galleggiante"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flöte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "flottör"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "úszó"
    }
  ],
  "word": "Schwimmer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taucher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auftriebskörper"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmeras"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmerbecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmergrenze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmerwettkampf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwimmerventil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bedeutung [1] belegt seit dem 15. Jahrhundert, Bedeutung [2] seit dem 19. Jahrhundert.\n:Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwimmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwim·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crawlschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delfinschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrtenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiwasserschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanalschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraulschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachwuchsschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenschwimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startschwimmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wettkämpfe der Schwimmer versprechen spannend zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwimmender Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zwei Schwimmer geben dem Wasserflugzeug den nötigen Auftrieb."
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "132",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 132 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Der Schwimmer hüpfte hin und wieder an die Oberfläche, und die Leine wurde schlaff.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Auftriebskörper"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Schwimmer.ogg/De-Schwimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plivač"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pluvec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "плувец"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "swimmer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "naĝanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "naĝisto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ujuja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nageur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kolymvitís",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κολυμβητής"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "natator"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nuotatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plivač"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "natator"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peldētājs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaukikas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nadador"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plovec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пловец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "plivač",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пливач"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavač"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plěwaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płuwar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavec"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "yüzücü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plavecʹ",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плавець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "úszó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "plyvec",
      "sense": "schwimmender Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плывец"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pluvka",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "плувка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poplavăk",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "поплавък"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "cork"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "flosilo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "naĝilo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "flotér",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φλοτέρ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galleggiante"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flöte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "flottör"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Technik: ein Auftriebskörper",
      "sense_index": "2",
      "word": "úszó"
    }
  ],
  "word": "Schwimmer"
}

Download raw JSONL data for Schwimmer meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.