See Schwimmbecken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Becken",
"forms": [
{
"form": "das Schwimmbecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwimmbeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmbecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmbecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwimmbecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
}
],
"hyphenation": "Schwimm·be·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschwimmbecken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "296.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 296.",
"text": "„Dafür gibt es kein Schwimmbecken und keinen Whirlpool, keinen Fitnessraum und keine Tischtennisplatte.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 275. Norwegisch 2019.",
"text": "„Das Schwimmbecken lag wie ein dunkler Spiegel am Ende der Rasenfläche, in der Dunkelheit war nicht mehr zu erkennen, wo der Park endete und die Landschaft anfing.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Wasserbecken, in dem man schwimmen kann"
],
"id": "de-Schwimmbecken-de-noun-F4ZkVMf7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Schwimmbecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Schwimmbecken.ogg/De-Schwimmbecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmbecken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Swimmingpool"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "avazan",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ավազան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuyǒngchí",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "游泳池"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pisína",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πισίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundlaug"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "vasca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "hewz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "baseins"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "baseinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bassejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basenk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
}
],
"word": "Schwimmbecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Becken",
"forms": [
{
"form": "das Schwimmbecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwimmbeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmbecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwimmbecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmbecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwimmbecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmbecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
}
],
"hyphenation": "Schwimm·be·cken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschwimmbecken"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "296.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 296.",
"text": "„Dafür gibt es kein Schwimmbecken und keinen Whirlpool, keinen Fitnessraum und keine Tischtennisplatte.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 275. Norwegisch 2019.",
"text": "„Das Schwimmbecken lag wie ein dunkler Spiegel am Ende der Rasenfläche, in der Dunkelheit war nicht mehr zu erkennen, wo der Park endete und die Landschaft anfing.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Wasserbecken, in dem man schwimmen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪmˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Schwimmbecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Schwimmbecken.ogg/De-Schwimmbecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmbecken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Swimmingpool"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "avazan",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ավազան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuyǒngchí",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "游泳池"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "naĝejo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pisína",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πισίνα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sundlaug"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "vasca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "hewz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "baseins"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "baseinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bassejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бассейн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bazen",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basenk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bazén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "basejn",
"sense": "Wasserbecken, in dem man schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басейн"
}
],
"word": "Schwimmbecken"
}
Download raw JSONL data for Schwimmbecken meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.