"Schwertscheide" meaning in Deutsch

See Schwertscheide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃveːɐ̯tˌʃaɪ̯də Audio: De-Schwertscheide.ogg Forms: die Schwertscheide [nominative, singular], die Schwertscheiden [nominative, plural], der Schwertscheide [genitive, singular], der Schwertscheiden [genitive, plural], der Schwertscheide [dative, singular], den Schwertscheiden [dative, plural], die Schwertscheide [accusative, singular], die Schwertscheiden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Scheide
  1. bestimmte Hülse oder Tasche zum Verwahren eines Schwertes
    Sense id: de-Schwertscheide-de-noun-IlNd22ET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Scheide

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Scheide",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwertscheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertscheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheide"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·schei·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Wilde: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel „Der glückliche Prinz“ (Übersetzung von Franz Blei, URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .",
          "text": "„Hoch über der Stadt stand auf einer mächtigen Säule die Statue des glücklichen Prinzen. Sie war über und über mit dünnen Goldblättchen bedeckt, statt der Augen hatte sie zwei glänzende Saphire, und ein großer roter Rubin leuchtete auf seiner Schwertscheide.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Maier",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Bernhard Maier: Mistelzweige und Menschenopfer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 80-87, Zitat Seite 84.",
          "text": "„Dargebracht wurden hier aber anscheinend vor allem Waffen, darunter Lanzen, Schilde, Schwerter und Schwertscheiden, die man oft absichtlich verbogen oder zerstückelt hatte.“",
          "title": "Mistelzweige und Menschenopfer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Hülse oder Tasche zum Verwahren eines Schwertes"
      ],
      "id": "de-Schwertscheide-de-noun-IlNd22ET",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌʃaɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertscheide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schwertscheide.ogg/De-Schwertscheide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertscheide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwertscheide"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Scheide",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwertscheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertscheide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertscheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertscheiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheide"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·schei·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Wilde: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel „Der glückliche Prinz“ (Übersetzung von Franz Blei, URL, abgerufen am 3. Juni 2021) .",
          "text": "„Hoch über der Stadt stand auf einer mächtigen Säule die Statue des glücklichen Prinzen. Sie war über und über mit dünnen Goldblättchen bedeckt, statt der Augen hatte sie zwei glänzende Saphire, und ein großer roter Rubin leuchtete auf seiner Schwertscheide.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Maier",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Bernhard Maier: Mistelzweige und Menschenopfer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 80-87, Zitat Seite 84.",
          "text": "„Dargebracht wurden hier aber anscheinend vor allem Waffen, darunter Lanzen, Schilde, Schwerter und Schwertscheiden, die man oft absichtlich verbogen oder zerstückelt hatte.“",
          "title": "Mistelzweige und Menschenopfer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Hülse oder Tasche zum Verwahren eines Schwertes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌʃaɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertscheide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schwertscheide.ogg/De-Schwertscheide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertscheide.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwertscheide"
}

Download raw JSONL data for Schwertscheide meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.