"Schweineschmalz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Schmalz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweineschmalz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweineschmalze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweineschmalzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweineschmalze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineschmalz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweineschmalzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineschmalz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweineschmalze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmalz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·schmalz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz."
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schmer, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Das Schweineschmalz spielt(e) in der Wiener und der ungarischen Küche eine große Rolle beim Backen (Wiener Schnitzel, Krapfen) sowie bei der Bereitung von Soßen und Strudeln (Schmerstrudel), wird allerdings aus diätetischen Gründen zunehmend durch andere Fette und Öle verdrängt.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "129",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 129 .",
          "text": "„Die gesamte Fettration in diesem Monat, einschließlich jeder Art von Butter, Schweineschmalz, sonstigem Schmalz oder was auch immer, war fünfundsiebzig Gramm, was etwa zwölf Unzen entspricht.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "60/61",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 60/61 .",
          "text": "„Sie mussten diese Hülsen nämlich vor Verwendung der Patronen abbeißen. Das war nicht nur für Hindus verunreinigend, auch Muslime fühlten sich betroffen, weil das Tierfett ja auch Schweineschmalz sein konnte.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein"
      ],
      "id": "de-Schweineschmalz-de-noun-D4xj2GCS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schweineschmalz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schweineschmalz.ogg/De-Schweineschmalz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweineschmalz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ខ្លាញ់ជ្រូក"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteca de cerdo"
    }
  ],
  "word": "Schweineschmalz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Schmalz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweineschmalz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweineschmalze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweineschmalzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweineschmalze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineschmalz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweineschmalzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineschmalz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweineschmalze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmalz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·schmalz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Metzger gibt es leckeres Schweineschmalz."
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Schmer, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Das Schweineschmalz spielt(e) in der Wiener und der ungarischen Küche eine große Rolle beim Backen (Wiener Schnitzel, Krapfen) sowie bei der Bereitung von Soßen und Strudeln (Schmerstrudel), wird allerdings aus diätetischen Gründen zunehmend durch andere Fette und Öle verdrängt.“"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "129",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 129 .",
          "text": "„Die gesamte Fettration in diesem Monat, einschließlich jeder Art von Butter, Schweineschmalz, sonstigem Schmalz oder was auch immer, war fünfundsiebzig Gramm, was etwa zwölf Unzen entspricht.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "60/61",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 60/61 .",
          "text": "„Sie mussten diese Hülsen nämlich vor Verwendung der Patronen abbeißen. Das war nicht nur für Hindus verunreinigend, auch Muslime fühlten sich betroffen, weil das Tierfett ja auch Schweineschmalz sein konnte.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schweineschmalz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schweineschmalz.ogg/De-Schweineschmalz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweineschmalz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ខ្លាញ់ជ្រូក"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ausgelassenes, streichbares Fett vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manteca de cerdo"
    }
  ],
  "word": "Schweineschmalz"
}