"Schweinehirte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Schwein, Fugenelement -e, und dem Substantiv Hirte",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinehirt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Schweinehirtin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinehirte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinehirten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinehirten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinehirten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinehirten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinehirten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinehirten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinehirten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wächter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·hir·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Gewitters wurden die Schweine vom Schweinehirten in die Scheune getrieben."
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "195.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 195. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Der Junker ging mit Ture Narvesen zum Schweinehirten.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer einer Herde von Schweinen"
      ],
      "id": "de-Schweinehirte-de-noun-njttYZ7f",
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinehirte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schweinehirte.ogg/De-Schweinehirte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinehirte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swineherd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogherd"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcher"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwienshoad"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kondás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanász"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disznópásztor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pásztor"
    }
  ],
  "word": "Schweinehirte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Schwein, Fugenelement -e, und dem Substantiv Hirte",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinehirt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Schweinehirtin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinehirte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinehirten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinehirten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinehirten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinehirten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinehirten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinehirten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinehirten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wächter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·hir·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Gewitters wurden die Schweine vom Schweinehirten in die Scheune getrieben."
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "195.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 195. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Der Junker ging mit Ture Narvesen zum Schweinehirten.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer einer Herde von Schweinen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinehirte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Schweinehirte.ogg/De-Schweinehirte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinehirte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swineherd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogherd"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcher"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwienshoad"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kondás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanász"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "disznópásztor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pásztor"
    }
  ],
  "word": "Schweinehirte"
}