"Schweineblut" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Blut mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinsblut",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineblut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweineblutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinebluts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineblut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineblute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineblut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierblut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·blut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Frisches Schweineblut für die Forensik. In: Der Standard digital. 29. April 2017 (URL, abgerufen am 23. Februar 2025) .",
          "text": "„Die Analyse von Blutflecken spielt in der Forensik eine entscheidende Rolle. Für die Forschung dazu wird meist Schweineblut verwendet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Wissenschaft mit Nudelholz. Abgerufen am 24. September 2019.",
          "text": "„Manchmal geht Silke Brodbeck los und holt einen Eimer Schweineblut vom Schlachter.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Seehofer serviert Blutwurst bei Islamkonferenz. Abgerufen am 24. September 2019.",
          "text": "„Blutwurst besteht unter anderem aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Schweinefleisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blut, das von einem Schwein stammt"
      ],
      "id": "de-Schweineblut-de-noun-Ks48sEXg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌbluːt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweineblut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Schweineblut.ogg/De-Schweineblut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweineblut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pig blood"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xwîna berazan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "svinblod"
    }
  ],
  "word": "Schweineblut"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Blut mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinsblut",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineblut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweineblutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinebluts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineblut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweineblute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweineblut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierblut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·blut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Frisches Schweineblut für die Forensik. In: Der Standard digital. 29. April 2017 (URL, abgerufen am 23. Februar 2025) .",
          "text": "„Die Analyse von Blutflecken spielt in der Forensik eine entscheidende Rolle. Für die Forschung dazu wird meist Schweineblut verwendet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Wissenschaft mit Nudelholz. Abgerufen am 24. September 2019.",
          "text": "„Manchmal geht Silke Brodbeck los und holt einen Eimer Schweineblut vom Schlachter.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Seehofer serviert Blutwurst bei Islamkonferenz. Abgerufen am 24. September 2019.",
          "text": "„Blutwurst besteht unter anderem aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Schweinefleisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blut, das von einem Schwein stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌbluːt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweineblut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Schweineblut.ogg/De-Schweineblut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweineblut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pig blood"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xwîna berazan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Blut, das von einem Schwein stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "svinblod"
    }
  ],
  "word": "Schweineblut"
}