"Schweißnote" meaning in Deutsch

See Schweißnote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə Audio: De-Schweißnote.ogg Forms: die Schweißnote [nominative, singular], die Schweißnoten [nominative, plural], der Schweißnote [genitive, singular], der Schweißnoten [genitive, plural], der Schweißnote [dative, singular], den Schweißnoten [dative, plural], die Schweißnote [accusative, singular], die Schweißnoten [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯snoːtə
  1. charakteristischer Duft nach Sekret, welches beim Schwitzen entsteht
    Sense id: de-Schweißnote-de-noun-CnVoBT4l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Note"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schweißnote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnote",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweißnoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnote",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schweiß·no·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. Fred Winter",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-662-01812-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer Verlag",
          "ref": "Dr. Fred Winter: Handbuch der gesamten Parfumerie und Kosmetik. 2. Auflage. Springer Verlag, Wien 1932, ISBN 978-3-662-01812-5 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Zunächst fettiger Geruch ohne Schweißnote, dann blumige Noten zwischen Iris, Rose und Orangenblüte oscillierend“",
          "title": "Handbuch der gesamten Parfumerie und Kosmetik",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "1932"
        },
        {
          "author": "Linda Holeman",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-15320-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Linda Holeman: Die Tochter des Seefahrers. 1. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2014, ISBN 978-3-641-15320-5 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Neben Weihrauch un einer leichten Schweißnote roch ich, dass er vor Kurzem eine Speise mit Knoblauch und Petersilie gegessen hatte…“",
          "title": "Die Tochter des Seefahrers",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Judith Arendt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8437-0966-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              83
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Judith Arendt: Sündenbock: Ein Fall für Schöffin Ruth Holländer. 1. Auflage. Ullstein, Berlin 2015, ISBN 978-3-8437-0966-8 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Die Mischung aus der Wolle seines Jacketts, einer ganz leichten herben Schweißnote und seinem Aftershave.“",
          "title": "Sündenbock: Ein Fall für Schöffin Ruth Holländer",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Julia Bähr: Die Französin läuft immer am Baum vorbei. In: FAZ.NET. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Die Riesenfichte dagegen weist eine irritierende leichte Schweißnote auf, als sei es den Nadeln in der Destillerie ein bisschen zu warm geworden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Artikel auf ruhrnachrichten.de. Abgerufen am 4. August 2015.",
          "text": "„Eher Schweißnote oder Bier-Odeur?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakteristischer Duft nach Sekret, welches beim Schwitzen entsteht"
      ],
      "id": "de-Schweißnote-de-noun-CnVoBT4l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweißnote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schweißnote.ogg/De-Schweißnote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweißnote.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯snoːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweißnote"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Note"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schweißnote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnote",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweißnote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweißnoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnote",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweißnoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schweiß·no·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. Fred Winter",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-662-01812-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "place": "Wien",
          "publisher": "Springer Verlag",
          "ref": "Dr. Fred Winter: Handbuch der gesamten Parfumerie und Kosmetik. 2. Auflage. Springer Verlag, Wien 1932, ISBN 978-3-662-01812-5 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Zunächst fettiger Geruch ohne Schweißnote, dann blumige Noten zwischen Iris, Rose und Orangenblüte oscillierend“",
          "title": "Handbuch der gesamten Parfumerie und Kosmetik",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "1932"
        },
        {
          "author": "Linda Holeman",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-15320-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Linda Holeman: Die Tochter des Seefahrers. 1. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2014, ISBN 978-3-641-15320-5 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Neben Weihrauch un einer leichten Schweißnote roch ich, dass er vor Kurzem eine Speise mit Knoblauch und Petersilie gegessen hatte…“",
          "title": "Die Tochter des Seefahrers",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Judith Arendt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8437-0966-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              83
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Judith Arendt: Sündenbock: Ein Fall für Schöffin Ruth Holländer. 1. Auflage. Ullstein, Berlin 2015, ISBN 978-3-8437-0966-8 (Zitiert aus Google Books)",
          "text": "„Die Mischung aus der Wolle seines Jacketts, einer ganz leichten herben Schweißnote und seinem Aftershave.“",
          "title": "Sündenbock: Ein Fall für Schöffin Ruth Holländer",
          "url": "Zitiert aus Google Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Julia Bähr: Die Französin läuft immer am Baum vorbei. In: FAZ.NET. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .",
          "text": "„Die Riesenfichte dagegen weist eine irritierende leichte Schweißnote auf, als sei es den Nadeln in der Destillerie ein bisschen zu warm geworden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Artikel auf ruhrnachrichten.de. Abgerufen am 4. August 2015.",
          "text": "„Eher Schweißnote oder Bier-Odeur?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakteristischer Duft nach Sekret, welches beim Schwitzen entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweißnote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schweißnote.ogg/De-Schweißnote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweißnote.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯snoːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweißnote"
}

Download raw JSONL data for Schweißnote meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.