See Schwefelwasserstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Verbindung der Wörter Schwefel und Wasserstoff",
"forms": [
{
"form": "der Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwefelwasserstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwefelwasserstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwefelwasserstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfid"
}
],
"hyphenation": "Schwe·fel·was·ser·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, stark giftiges Gas."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwefelwasserstoff“",
"text": "„In der Natur kommt Schwefelwasserstoff als sehr variabler Bestandteil (von Spuren bis zu 80 Vol-%) in Erdgas und in Erdöl, als vulkanisches Gas und in Quellwasser gelöst vor.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 329. Französisch 1874/75.",
"text": "„Ein fürchterlicher Gestank von Schwefelwasserstoff lag in der Luft.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas"
],
"id": "de-Schwefelwasserstoff-de-noun-NZBJe4JC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Schwefelwasserstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Schwefelwasserstoff.ogg/De-Schwefelwasserstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefelwasserstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrogensulfid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffsulfid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "硫化氫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogensulfid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogen sulfide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogena sulfido"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Rikkivety"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfure d'hydrogène"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "מימן גופרתי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogen sulfida"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogen sulfida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido solfidrico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "硫化水素"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Diwaterstofsulfide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Siarkowodór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfeto de hidrogénio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serovodorod",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сероводород"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Vätesulfid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "svavelväte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Kalový plyn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfuro de hidrógeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Sulfan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hidrojen sülfür"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Сірководень"
}
],
"word": "Schwefelwasserstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Verbindung der Wörter Schwefel und Wasserstoff",
"forms": [
{
"form": "der Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwefelwasserstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwefelwasserstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwefelwasserstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwefelwasserstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwefelwasserstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sulfid"
}
],
"hyphenation": "Schwe·fel·was·ser·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, stark giftiges Gas."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwefelwasserstoff“",
"text": "„In der Natur kommt Schwefelwasserstoff als sehr variabler Bestandteil (von Spuren bis zu 80 Vol-%) in Erdgas und in Erdöl, als vulkanisches Gas und in Quellwasser gelöst vor.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 329. Französisch 1874/75.",
"text": "„Ein fürchterlicher Gestank von Schwefelwasserstoff lag in der Luft.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Schwefelwasserstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Schwefelwasserstoff.ogg/De-Schwefelwasserstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwefelwasserstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrogensulfid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffsulfid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "硫化氫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogensulfid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hydrogen sulfide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogena sulfido"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Rikkivety"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfure d'hydrogène"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "מימן גופרתי"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogen sulfida"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Hidrogen sulfida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido solfidrico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "硫化水素"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Diwaterstofsulfide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Siarkowodór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfeto de hidrogénio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serovodorod",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сероводород"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Vätesulfid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "svavelväte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Kalový plyn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulfuro de hidrógeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Sulfan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "hidrojen sülfür"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas",
"sense_index": "1",
"word": "Сірководень"
}
],
"word": "Schwefelwasserstoff"
}
Download raw JSONL data for Schwefelwasserstoff meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.