See Schwedischer Hartriegel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus schwedisch und Hartriegel"
],
"forms": [
{
"form": "Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedischem Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Schwedischer Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartriegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Schwe·di·scher Hart·rie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"text": "Der Schwedische Hartriegel hat einige kleine Vorkommen in Schleswig Holstein."
}
],
"glosses": [
"Laubgehölz der Art Cornus suecica"
],
"id": "de-Schwedischer_Hartriegel-de-noun-heiMP-kA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Schwedischer Hartriegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Schwedischer_Hartriegel.ogg/De-Schwedischer_Hartriegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwedischer Hartriegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedischer Hornstrauch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "hønsebær"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svensk hønsebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "dwarf cornel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "Lapland cornel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "ruohokanukka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornouiller de Suède"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svensk royðuber"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "Zweedse kornoelje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "skrubbær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dereń szwedzki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kizil švedskij",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кизил шведский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "hönsbär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "holteblomma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svída švédská"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svéd som"
}
],
"word": "Schwedischer Hartriegel"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus schwedisch und Hartriegel"
],
"forms": [
{
"form": "Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedischem Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwedische Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Schwedischer Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Schwedischen Hartriegels",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Schwedischen Hartriegeln",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Schwedischen Hartriegel",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartriegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Schwe·di·scher Hart·rie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"text": "Der Schwedische Hartriegel hat einige kleine Vorkommen in Schleswig Holstein."
}
],
"glosses": [
"Laubgehölz der Art Cornus suecica"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Schwedischer Hartriegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Schwedischer_Hartriegel.ogg/De-Schwedischer_Hartriegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwedischer Hartriegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedischer Hornstrauch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "hønsebær"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svensk hønsebær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "dwarf cornel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "Lapland cornel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "ruohokanukka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornouiller de Suède"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svensk royðuber"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "Zweedse kornoelje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "skrubbær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dereń szwedzki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kizil švedskij",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кизил шведский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "hönsbär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "holteblomma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svída švédská"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica",
"sense_index": "1",
"word": "svéd som"
}
],
"word": "Schwedischer Hartriegel"
}
Download raw JSONL data for Schwedischer Hartriegel meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.