See Schwarzweißfilm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbfilm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alte Schreibweise (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus schwarzweiß und Film"
],
"forms": [
{
"form": "der Schwarzweißfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzweißfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzweißfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzweißfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzweißfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzweißfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzweißfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzweißfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzweißfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmmaterial"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·weiß·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzweißfilm“",
"text": "„Vergleichbar mit Farbfilm findet sich der Begriff Schwarzweißfilm auch für die Abfolge von bewegten Bildern aus den Farben Weiß, Schwarz und ihren Mischfarben, zum Beispiel als Kinofilm oder sonstiges Produkt der Filmkunst, aber auch im Schwarz-Weiß-Fernsehen.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"italic_text_offsets": [
[
86,
101
]
],
"pages": "68.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68.",
"text": "„Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Film, der nur in schwarzen und weißen Tönen, das heißt in Graustufen, gedreht wurde"
],
"id": "de-Schwarzweißfilm-de-noun-OBNPkeAX",
"raw_tags": [
"Kinematografie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt und wiedergibt"
],
"id": "de-Schwarzweißfilm-de-noun-c4yOp4Pw",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Schwarz-Weiß-Film"
}
],
"id": "de-Schwarzweißfilm-de-noun-47DEQpj8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Schwarzweißfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Schwarzweißfilm.ogg/De-Schwarzweißfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzweißfilm.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sfɪlm"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"no-gloss",
"obsolete"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "černo-bjal film",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "черно-бял филм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "black-and-white film"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "mustavalkoelokuva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film noir et blanc"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "film hitam putih"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film in bianco e nero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula en blanc i negre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "film alb-negru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërno-belyj filʹm",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "чёрно-белый фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "svartvit film"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "čiernobiely film"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "črno-beli film"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película en blanco y negro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "černobílý film"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "black-and-white film"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule noir et blanc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula en blanc i negre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "svartvit film"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película en blanco y negro"
}
],
"word": "Schwarzweißfilm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbfilm"
}
],
"categories": [
"Alte Schreibweise (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus schwarzweiß und Film"
],
"forms": [
{
"form": "der Schwarzweißfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzweißfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzweißfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzweißfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzweißfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzweißfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzweißfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzweißfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzweißfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Filmmaterial"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·weiß·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzweißfilm“",
"text": "„Vergleichbar mit Farbfilm findet sich der Begriff Schwarzweißfilm auch für die Abfolge von bewegten Bildern aus den Farben Weiß, Schwarz und ihren Mischfarben, zum Beispiel als Kinofilm oder sonstiges Produkt der Filmkunst, aber auch im Schwarz-Weiß-Fernsehen.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"italic_text_offsets": [
[
86,
101
]
],
"pages": "68.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68.",
"text": "„Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Film, der nur in schwarzen und weißen Tönen, das heißt in Graustufen, gedreht wurde"
],
"raw_tags": [
"Kinematografie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt und wiedergibt"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Schwarz-Weiß-Film"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Schwarzweißfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Schwarzweißfilm.ogg/De-Schwarzweißfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzweißfilm.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sfɪlm"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"no-gloss",
"obsolete"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "černo-bjal film",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "черно-бял филм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "black-and-white film"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "mustavalkoelokuva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film noir et blanc"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "film hitam putih"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film in bianco e nero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula en blanc i negre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "film alb-negru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërno-belyj filʹm",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "чёрно-белый фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "svartvit film"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "čiernobiely film"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "črno-beli film"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película en blanco y negro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film, der nur in Graustufen gedreht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "černobílý film"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "black-and-white film"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule noir et blanc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula en blanc i negre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"word": "svartvit film"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película en blanco y negro"
}
],
"word": "Schwarzweißfilm"
}
Download raw JSONL data for Schwarzweißfilm meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.