"Schwarzwaldhochstraße" meaning in Deutsch

See Schwarzwaldhochstraße in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃvaʁt͡svaltˈhoːxˌʃtʁaːsə Audio: De-Schwarzwaldhochstraße.ogg Forms: die Schwarzwaldhochstraße [nominative, singular], der Schwarzwaldhochstraße [genitive, singular], der Schwarzwaldhochstraße [dative, singular], die Schwarzwaldhochstraße [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwarzwald und Hochstraße :Die Bezeichnung Schwarzwaldhochstraße wurde erstmals 1930 verwendet, als die Straße zwischen Hundseck und Unterstmatt fertiggestellt wurde.
  1. bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt; Teil der Bundesstraße 500
    Sense id: de-Schwarzwaldhochstraße-de-noun-bLxoCxAv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Straße Translations (bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt): Black Forest High Road (Englisch), route des crêtes de la Forêt-Noire (Französisch), strada alta della Foresta Nera [feminine] (Italienisch), Carretera alta de la Selva Negra [feminine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwarzwald und Hochstraße\n:Die Bezeichnung Schwarzwaldhochstraße wurde erstmals 1930 verwendet, als die Straße zwischen Hundseck und Unterstmatt fertiggestellt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·wald·hoch·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schliffkopf“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Schliffkopf liegt an der Schwarzwaldhochstraße im Nationalpark Schwarzwald und ist Standort eines gleichnamigen Vier-Sterne-Wellness-Hotels.“"
        },
        {
          "ref": "Olaf Stampf: Wetter: Kampf der Wolkenschieber. In: Spiegel.de. 19. November 2001, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Das Unwetter wütete bereits drei Tage und Nächte. Entwurzelte Fichten blockierten die Schwarzwaldhochstraße. Dann erreichte der Sturm seinen Höhepunkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt; Teil der Bundesstraße 500"
      ],
      "id": "de-Schwarzwaldhochstraße-de-noun-bLxoCxAv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaʁt͡svaltˈhoːxˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwaldhochstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Black Forest High Road"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "route des crêtes de la Forêt-Noire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strada alta della Foresta Nera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carretera alta de la Selva Negra"
    }
  ],
  "word": "Schwarzwaldhochstraße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwarzwald und Hochstraße\n:Die Bezeichnung Schwarzwaldhochstraße wurde erstmals 1930 verwendet, als die Straße zwischen Hundseck und Unterstmatt fertiggestellt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwaldhochstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·wald·hoch·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schliffkopf“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Schliffkopf liegt an der Schwarzwaldhochstraße im Nationalpark Schwarzwald und ist Standort eines gleichnamigen Vier-Sterne-Wellness-Hotels.“"
        },
        {
          "ref": "Olaf Stampf: Wetter: Kampf der Wolkenschieber. In: Spiegel.de. 19. November 2001, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Das Unwetter wütete bereits drei Tage und Nächte. Entwurzelte Fichten blockierten die Schwarzwaldhochstraße. Dann erreichte der Sturm seinen Höhepunkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt; Teil der Bundesstraße 500"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaʁt͡svaltˈhoːxˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwaldhochstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwaldhochstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Black Forest High Road"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "route des crêtes de la Forêt-Noire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strada alta della Foresta Nera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bekannte Ferienstraße mit Verlauf durch den Schwarzwald zwischen Baden-Baden und Freudenstadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carretera alta de la Selva Negra"
    }
  ],
  "word": "Schwarzwaldhochstraße"
}

Download raw JSONL data for Schwarzwaldhochstraße meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.