"Schwarzburgunder" meaning in Deutsch

See Schwarzburgunder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvaʁt͡sbʊʁˌɡʊndɐ Audio: De-Schwarzburgunder.ogg Forms: der Schwarzburgunder [nominative, singular], die Schwarzburgunder [nominative, plural], des Schwarzburgunders [genitive, singular], der Schwarzburgunder [genitive, plural], dem Schwarzburgunder [dative, singular], den Schwarzburgundern [dative, plural], den Schwarzburgunder [accusative, singular], die Schwarzburgunder [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Burgunder
  1. eine bedeutende und qualitativ sehr hochwertige Rotwein-Rebsorte (in Deutschland vor allem unter dem Namen „Spätburgunder“ bekannt)
    Sense id: de-Schwarzburgunder-de-noun-QPFZgN2N
  2. Wein, der aus Spätburgunder-Reben hergestellt wurde
    Sense id: de-Schwarzburgunder-de-noun-oe2dpoiN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pinot Noir, Schwarzer Burgunder, Spätburgunder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Burgunder",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzburgunders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzburgundern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·bur·gun·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Kubiczek: Kopf unter Wasser: Roman, München 2012 (Piper Verlag), ISBN 3492955967, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Eine badische Kleinstadt, dachte Henry, während Bettina weitererzählte, kultiviert, manierlich umgeben von Weinbergen. Hügel, sanft abfallende Wiesen, Feldsalat und Schneckensuppe, Riesling und Schwarzburgunder. Obstbrände statt Fusel. Umgangsformen statt Berliner Schnauze, plus Geld.“"
        },
        {
          "ref": "Präsidium des Königlichen-Landesoekonomie-Kollegium (Herausgeber): Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten, Band 26, Berlin 1855 (Verlag Wiegandt u. Hempel) Seite 39",
          "text": "„Der Clüvener, Klebroth, Schwarzburgunder oder Spätburgunder … Ist eine der vorzüglichsten Weintrauben, welche zur Bereitung von rothen und in neuester Zeit auch weißen Weinen dient.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bedeutende und qualitativ sehr hochwertige Rotwein-Rebsorte (in Deutschland vor allem unter dem Namen „Spätburgunder“ bekannt)"
      ],
      "id": "de-Schwarzburgunder-de-noun-QPFZgN2N",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Präsidium des Königlichen-Landesoekonomie-Kollegium (Herausgeber): Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten, Band 26, Berlin 1855 (Verlag Wiegandt u. Hempel) Seite 39",
          "text": "„Der Clüvener, Klebroth, Schwarzburgunder oder Spätburgunder … Ist eine der vorzüglichsten Weintrauben, welche zur Bereitung von rothen und in neuester Zeit auch weißen Weinen dient.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Franck: Zwergenfrau liebt Käfermann, Band 2, 2013 (BookRix), ISBN 3730934376 , ohne Seitenangaben",
          "text": "„Magst was trinken?“, fragte er und ging zum Kühlschrank, „ich hab’ Wasser, ’n Rest italienischen Magenbitter und Schwarzburgunder da.“ „Schwarzburgunder??“ Ich mußte ihn ziemlich verdutzt angeguckt haben, bis mir wieder einfiel, daß ich das Wort bereits kannte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus Spätburgunder-Reben hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-Schwarzburgunder-de-noun-oe2dpoiN",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sbʊʁˌɡʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzburgunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Schwarzburgunder.ogg/De-Schwarzburgunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzburgunder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pinot Noir"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schwarzer Burgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spätburgunder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwarzburgunder"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Burgunder",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzburgunders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzburgundern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzburgunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·bur·gun·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Kubiczek: Kopf unter Wasser: Roman, München 2012 (Piper Verlag), ISBN 3492955967, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Eine badische Kleinstadt, dachte Henry, während Bettina weitererzählte, kultiviert, manierlich umgeben von Weinbergen. Hügel, sanft abfallende Wiesen, Feldsalat und Schneckensuppe, Riesling und Schwarzburgunder. Obstbrände statt Fusel. Umgangsformen statt Berliner Schnauze, plus Geld.“"
        },
        {
          "ref": "Präsidium des Königlichen-Landesoekonomie-Kollegium (Herausgeber): Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten, Band 26, Berlin 1855 (Verlag Wiegandt u. Hempel) Seite 39",
          "text": "„Der Clüvener, Klebroth, Schwarzburgunder oder Spätburgunder … Ist eine der vorzüglichsten Weintrauben, welche zur Bereitung von rothen und in neuester Zeit auch weißen Weinen dient.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bedeutende und qualitativ sehr hochwertige Rotwein-Rebsorte (in Deutschland vor allem unter dem Namen „Spätburgunder“ bekannt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Präsidium des Königlichen-Landesoekonomie-Kollegium (Herausgeber): Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten, Band 26, Berlin 1855 (Verlag Wiegandt u. Hempel) Seite 39",
          "text": "„Der Clüvener, Klebroth, Schwarzburgunder oder Spätburgunder … Ist eine der vorzüglichsten Weintrauben, welche zur Bereitung von rothen und in neuester Zeit auch weißen Weinen dient.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Franck: Zwergenfrau liebt Käfermann, Band 2, 2013 (BookRix), ISBN 3730934376 , ohne Seitenangaben",
          "text": "„Magst was trinken?“, fragte er und ging zum Kühlschrank, „ich hab’ Wasser, ’n Rest italienischen Magenbitter und Schwarzburgunder da.“ „Schwarzburgunder??“ Ich mußte ihn ziemlich verdutzt angeguckt haben, bis mir wieder einfiel, daß ich das Wort bereits kannte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus Spätburgunder-Reben hergestellt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sbʊʁˌɡʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzburgunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Schwarzburgunder.ogg/De-Schwarzburgunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzburgunder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pinot Noir"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schwarzer Burgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spätburgunder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwarzburgunder"
}

Download raw JSONL data for Schwarzburgunder meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.