See Schwanenhals in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanenhalslampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanenhalsmikrofon"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schwanenhals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanenhälse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanenhalses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwanenhälse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanenhals",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanenhalse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwanenhälsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanenhals",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanenhälse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hals"
}
],
"hyphenation": "Schwa·nen·hals",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
"text": "Mei Dirndl hat einen Schwanenhals."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 16. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Sie hatte ein langes, dunkles Gesicht, und aus ihrem Schwanenhals kam eine volle, warme Stimme.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Hals eines Schwanes, ein schöner, schlanker Hals"
],
"id": "de-Schwanenhals-de-noun-wG52huyI",
"raw_tags": [
"auf den Menschen übertragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Spiegel",
"text": "„‚Hartwaren, bitte zur Information‘ kräht sie gerade ins Schwanenhals-Mikrofon, mustert mich aber gleichzeitig argwöhnisch und blickt vorwurfsvoll auf meine am Einkaufswagen baumelnde (natürlich: Stoff-) Tasche.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung",
"text": "„‚Flutlicht‘ nennt Carin Behrens ihre Lampe an einem biegsamen Schwanenhals.“"
}
],
"glosses": [
"biegsame Halterung, beispielsweise für Mikrofone oder Lampen; auch als (nicht biegsame) Düsenform in Erlebnisbädern"
],
"id": "de-Schwanenhals-de-noun-t2CrMFtc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːnənˌhals"
},
{
"audio": "De-Schwanenhals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schwanenhals.ogg/De-Schwanenhals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanenhals.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cou de cygne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col de cygne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "collo da cigno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "łabędzia szyja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "svanhals"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "cuello de cisne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gooseneck"
}
],
"word": "Schwanenhals"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanenhalslampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanenhalsmikrofon"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schwanenhals",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanenhälse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanenhalses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwanenhälse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanenhals",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanenhalse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwanenhälsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanenhals",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanenhälse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hals"
}
],
"hyphenation": "Schwa·nen·hals",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2015.",
"text": "Mei Dirndl hat einen Schwanenhals."
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 16. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Sie hatte ein langes, dunkles Gesicht, und aus ihrem Schwanenhals kam eine volle, warme Stimme.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Hals eines Schwanes, ein schöner, schlanker Hals"
],
"raw_tags": [
"auf den Menschen übertragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Spiegel",
"text": "„‚Hartwaren, bitte zur Information‘ kräht sie gerade ins Schwanenhals-Mikrofon, mustert mich aber gleichzeitig argwöhnisch und blickt vorwurfsvoll auf meine am Einkaufswagen baumelnde (natürlich: Stoff-) Tasche.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung",
"text": "„‚Flutlicht‘ nennt Carin Behrens ihre Lampe an einem biegsamen Schwanenhals.“"
}
],
"glosses": [
"biegsame Halterung, beispielsweise für Mikrofone oder Lampen; auch als (nicht biegsame) Düsenform in Erlebnisbädern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːnənˌhals"
},
{
"audio": "De-Schwanenhals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schwanenhals.ogg/De-Schwanenhals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanenhals.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cou de cygne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col de cygne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "collo da cigno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "łabędzia szyja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "svanhals"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals",
"sense_index": "1",
"word": "cuello de cisne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gooseneck"
}
],
"word": "Schwanenhals"
}
Download raw JSONL data for Schwanenhals meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.