See Schwanengesang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der antiken Mythologie singt der Schwan vor seinem Tod; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Schwan und Gesang sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Schwanengesang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanengesänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanengesanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwanengesangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwanengesänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanengesang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanengesange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwanengesängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanengesang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanengesänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwa·nen·ge·sang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 24.12.2005",
"text": "„Spektakulärer hätte der Schwanengesang des Futurismus nicht ausfallen können.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "174. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 174. Französisches Original 2014.",
"text": "„Schwanengesänge währen ewig.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode"
],
"id": "de-Schwanengesang-de-noun-7UnDxTJe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːnənɡəˌzaŋ"
},
{
"audio": "De-Schwanengesang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schwanengesang.ogg/De-Schwanengesang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanengesang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanenlied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"word": "swan song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"word": "chant du cygne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto del cigno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labodji spev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto del cisne"
}
],
"word": "Schwanengesang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "in der antiken Mythologie singt der Schwan vor seinem Tod; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Schwan und Gesang sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Schwanengesang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanengesänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanengesanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwanengesangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwanengesänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanengesang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanengesange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwanengesängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanengesang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwanengesänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwa·nen·ge·sang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 24.12.2005",
"text": "„Spektakulärer hätte der Schwanengesang des Futurismus nicht ausfallen können.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "174. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 174. Französisches Original 2014.",
"text": "„Schwanengesänge währen ewig.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːnənɡəˌzaŋ"
},
{
"audio": "De-Schwanengesang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schwanengesang.ogg/De-Schwanengesang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanengesang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanenlied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"word": "swan song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"word": "chant du cygne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto del cigno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labodji spev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto del cisne"
}
],
"word": "Schwanengesang"
}
Download raw JSONL data for Schwanengesang meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.