See Schutt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schuttabladeplatz"
},
{
"word": "Schuttberg"
},
{
"word": "Schuttcontainer"
},
{
"word": "Schuttfeld"
},
{
"word": "Schuttfestiger"
},
{
"word": "Schutthalde"
},
{
"word": "Schutthaufen"
},
{
"word": "Schuttkarren"
},
{
"word": "Schuttkegel"
},
{
"word": "Schuttmulde"
},
{
"word": "Schuttplatz"
},
{
"word": "Schuttstrom"
}
],
"etymology_text": "Rückbildung zum Verb schütten, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schutt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schutts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schuttes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schutt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schutt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geröllschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gletscherschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moränenschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelschutt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Explosion blieb von dem Gebäude nur ein Haufen Schutt übrig."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "12",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 12",
"text": "„Die junge Erde wurde häufig von Schutt aus dem All getroffen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "490",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 490 .",
"text": "„Ludwig war der erste, der von der Fuhlsbütteler Straße über den Wall von Geröll und Schutt in die Düsternstraße fand.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "49.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 49.",
"text": "„Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 103. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Und dort blieb der Mercedes stehen, weil die Fahrbahn zertrümmert und voller Schutt und Geröll war.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten"
],
"id": "de-Schutt-de-noun-rT2V3PrL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃʊt"
},
{
"audio": "De-Schutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schutt.ogg/De-Schutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rubble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "debris"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravats"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rumowisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruz"
}
],
"word": "Schutt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schuttabladeplatz"
},
{
"word": "Schuttberg"
},
{
"word": "Schuttcontainer"
},
{
"word": "Schuttfeld"
},
{
"word": "Schuttfestiger"
},
{
"word": "Schutthalde"
},
{
"word": "Schutthaufen"
},
{
"word": "Schuttkarren"
},
{
"word": "Schuttkegel"
},
{
"word": "Schuttmulde"
},
{
"word": "Schuttplatz"
},
{
"word": "Schuttstrom"
}
],
"etymology_text": "Rückbildung zum Verb schütten, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schutt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schutts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schuttes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schutt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schutt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geröllschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gletscherschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moränenschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderschutt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelschutt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Explosion blieb von dem Gebäude nur ein Haufen Schutt übrig."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "12",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 12",
"text": "„Die junge Erde wurde häufig von Schutt aus dem All getroffen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "490",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 490 .",
"text": "„Ludwig war der erste, der von der Fuhlsbütteler Straße über den Wall von Geröll und Schutt in die Düsternstraße fand.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "49.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 49.",
"text": "„Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 103. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Und dort blieb der Mercedes stehen, weil die Fahrbahn zertrümmert und voller Schutt und Geröll war.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃʊt"
},
{
"audio": "De-Schutt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Schutt.ogg/De-Schutt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutt.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rubble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "debris"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravats"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rumowisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruz"
}
],
"word": "Schutt"
}
Download raw JSONL data for Schutt meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.