"Schuppentier" meaning in Deutsch

See Schuppentier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯ Audio: De-Schuppentier.ogg
Etymology: aus dem Malaysischen, pengguling für „etwas, das sich aufrollt“ Forms: das Schuppentier [nominative, singular], die Schuppentiere [nominative, plural], des Schuppentieres [genitive, singular], des Schuppentiers [genitive, singular], der Schuppentiere [genitive, plural], dem Schuppentier [dative, singular], dem Schuppentiere [dative, singular], den Schuppentieren [dative, plural], das Schuppentier [accusative, singular], die Schuppentiere [accusative, plural]
  1. ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg
    Sense id: de-Schuppentier-de-noun-0-MKGdsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pangolin, Tannenzapfentier Hypernyms: Säugetier Hyponyms: China-Schuppentier, Chinesische Schuppentier, Indien-Schuppentier, Javanisches Schuppentier, Malaien-Schuppentier, Ohrenschuppentier, Steppenschuppentier, Vorderindisches Schuppentier Derived forms: Schuppentierart, Welt-Schuppentier-Tag Translations: pangolin (Englisch), muurahaiskäpy (Finnisch), pangolin [masculine] (Französisch), manide [masculine] (Italienisch), pangolino [masculine] (Italienisch), pangolí [masculine] (Katalanisch), ljuskaš [masculine] (Kroatisch), pangolin [masculine] (Niederländisch), schubdier [neuter] (Niederländisch), skjelldyr [neuter] (Norwegisch), pangolin [masculine] (Norwegisch), skjeldyr [neuter] (Nynorsk), pangolim [masculine] (Portugiesisch), pangolín (Spanisch), pangolin (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schuppentierart"
    },
    {
      "word": "Welt-Schuppentier-Tag"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Malaysischen, pengguling für „etwas, das sich aufrollt“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuppentier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuppentiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuppentieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuppentiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuppentiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuppentier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuppentiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuppentieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuppentier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuppentiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schup·pen·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "China-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinesische Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indien-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Javanisches Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaien-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrenschuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steppenschuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderindisches Schuppentier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den großen Hornschuppen des Schuppentiers werden Heilkräfte zugesprochen, und auch ihr Fleisch ist begehrt, deshalb sind Schuppentiere vom Aussterben bedroht."
        },
        {
          "ref": "Medizin und Delikatesse: Das tragische Aussterben der Schuppentiere. Abgerufen am 20. Februar 2016.",
          "text": "Schuppentiere seien inzwischen die am häufigsten illegal gehandelten Säugetiere weltweit, so die Naturschützer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Februar 2016.",
          "text": "Als ausgesprochene Futterspezialisten, die sich nur von Ameisen und Termiten ernähren, können die Schuppentiere lediglich in Gebieten leben, wo es genügend von diesen Insekten gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg"
      ],
      "id": "de-Schuppentier-de-noun-0-MKGdsl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schuppentier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Schuppentier.ogg/De-Schuppentier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuppentier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pangolin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenzapfentier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muurahaiskäpy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manide"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolí"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljuskaš"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schubdier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjelldyr"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjeldyr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolim"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolín"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolin"
    }
  ],
  "word": "Schuppentier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schuppentierart"
    },
    {
      "word": "Welt-Schuppentier-Tag"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Malaysischen, pengguling für „etwas, das sich aufrollt“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuppentier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuppentiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuppentieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuppentiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuppentiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuppentier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuppentiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuppentieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuppentier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuppentiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schup·pen·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "China-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinesische Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indien-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Javanisches Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaien-Schuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohrenschuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steppenschuppentier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderindisches Schuppentier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den großen Hornschuppen des Schuppentiers werden Heilkräfte zugesprochen, und auch ihr Fleisch ist begehrt, deshalb sind Schuppentiere vom Aussterben bedroht."
        },
        {
          "ref": "Medizin und Delikatesse: Das tragische Aussterben der Schuppentiere. Abgerufen am 20. Februar 2016.",
          "text": "Schuppentiere seien inzwischen die am häufigsten illegal gehandelten Säugetiere weltweit, so die Naturschützer."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Februar 2016.",
          "text": "Als ausgesprochene Futterspezialisten, die sich nur von Ameisen und Termiten ernähren, können die Schuppentiere lediglich in Gebieten leben, wo es genügend von diesen Insekten gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schuppentier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Schuppentier.ogg/De-Schuppentier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuppentier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pangolin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenzapfentier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muurahaiskäpy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manide"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolí"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ljuskaš"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schubdier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjelldyr"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolin"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skjeldyr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pangolim"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolín"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pangolin"
    }
  ],
  "word": "Schuppentier"
}

Download raw JSONL data for Schuppentier meaning in Deutsch (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.