See Schulzeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Schulzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schulzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schul·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während der Schulzeit gilt in dieser Straße Tempo 30."
}
],
"glosses": [
"Tageszeit, in der in einer Schule Lehrbetrieb stattfindet, von Schulbeginn bis Schulschluss"
],
"id": "de-Schulzeit-de-noun-w-XenI99",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In meiner Schulzeit war ich sehr fleißig."
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.",
"text": "„Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 259. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 94.",
"text": "„Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 68.",
"text": "„Während meiner Schulzeit gab es mehrere selbstgedichtete Fortsetzungen dieser Fabel, bei denen die Libelle im Winter nicht starb.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Lebensabschnitt, in dem eine Person zur Schule geht, von der Einschulung bis zum Schulabschluss"
],
"id": "de-Schulzeit-de-noun-T2B~6my1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schulzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schulzeit.ogg/De-Schulzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːlt͡saɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtszeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kouluaika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kouluaika"
}
],
"word": "Schulzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Schulzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schulzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schul·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während der Schulzeit gilt in dieser Straße Tempo 30."
}
],
"glosses": [
"Tageszeit, in der in einer Schule Lehrbetrieb stattfindet, von Schulbeginn bis Schulschluss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In meiner Schulzeit war ich sehr fleißig."
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.",
"text": "„Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 259. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 94.",
"text": "„Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 68.",
"text": "„Während meiner Schulzeit gab es mehrere selbstgedichtete Fortsetzungen dieser Fabel, bei denen die Libelle im Winter nicht starb.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Lebensabschnitt, in dem eine Person zur Schule geht, von der Einschulung bis zum Schulabschluss"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schulzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schulzeit.ogg/De-Schulzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːlt͡saɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtszeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kouluaika"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kouluaika"
}
],
"word": "Schulzeit"
}
Download raw JSONL data for Schulzeit meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.