See Schulungsraum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortragsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulungswerkstatt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schulung und Raum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Schulungsraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulungsräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulungsraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulungsraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulungsräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulungsraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulungsraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulungsräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulungsraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulungsräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Schu·lungs·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feuerwehrhaus“ (Stabilversion)",
"text": "„In den Schulungsräumen werden die Feuerwehrkräfte aus- und fortgebildet.“"
},
{
"ref": "Jürgen Rademacher: Mehr Ausbildungen möglich – Krankenhaus Pirmasens: Mit neuem Ausbildungszentrum gegen Fachkräftemangel. In: Südwestrundfunk. 27. Februar 2023 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„In dem Schulungsraum des Bildungszentrums im Rheinberger-Gebäude ist es mucksmäuschenstill - man könnte die Nadel einer Spritze zu Boden fallen hören.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Circuito de Cartagena“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Nebengebäude befinden sich ein Restaurant sowie Tagungs- und Schulungsräume.“"
},
{
"ref": "Helga Hansen: Ein volles Wochenende – unsere Veranstaltungstipps für Maker. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Juni 2017, abgerufen am 27. März 2023.",
"text": "„Die Industriemaschinen werden von den Herstellern zur Verfügung gestellt, die den Space wiederum als Schulungsraum nutzen können.“"
},
{
"ref": "Dorothee Wiegand: Unterschätzte Generation. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Mai 2007, abgerufen am 27. März 2023.",
"text": "„Die Kurse finden im Rathaus statt, der Schulungsraum liegt direkt unter dem Amtszimmer des Bürgermeisters Fritz-Ulrich Kasch.“"
},
{
"text": "„Die Volkshochschule suchte am Anfang einfach nur einen geeigneten Schulungsraum, da der eigene rund um die Uhr belegt war.“"
},
{
"ref": "Zentralschweiz - Mehr Platz für das Luzerner Kinderspital. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. April 2014 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Im Anbau untergebracht werden sollen Arztbüros, Sekretariate und Schulungsräume.“"
},
{
"ref": "Anja Schrum, Ernst-Ludwig von Aster: SWR2 Wissen - Gewalt gegen Pflege- und Einsatzkräfte. Helfer als Opfer. In: Südwestrundfunk. 26. Oktober 2020 (Seite 2, URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Jetzt projiziert Körner eine Statistik der Universität Bochum an die Wand des Schulungsraums.“"
},
{
"ref": "Büro statt Werkstatt - Vom Schreiner zum Küchenplaner: So werden IV-Fälle verhindert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Januar 2019 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Mit anderen Leidensgenossen sitzt er nun in einem Schulungsraum in Solothurn und lernt Tabellenkalkulation am Computer.“"
},
{
"ref": "Dagmar Rosenfeld: Wehrdienst – Männlicher werden. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Jetzt sitzen sie im Schulungsraum und hören angespannt zu, was ein Obergefreiter von einem Blatt Papier abliest.“"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Deutschland – Wo Barrierefreiheit nicht am Hoteleingang endet. In: Deutsche Welle. 9. November 2011 (Redaktion: Hartmut Lüning, URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Chantal trägt inzwischen ein großes grünes Hemd ihres Vaters, in dem sie in einem Schulungsraum mit Farben experimentiert und ein Bild malt.“"
}
],
"glosses": [
"Raum eines Hauses, der für die Durchführung von Schulungen benutzt wird und entsprechend eingerichtet ist (beispielsweise mit Rechnern, Whiteboard, Beamer, Flipchart)"
],
"id": "de-Schulungsraum-de-noun-s0vdqFj9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlʊŋsˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Schulungsraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Schulungsraum.ogg/De-Schulungsraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulungsraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schulungsraum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortragsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulungswerkstatt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schulung und Raum sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Schulungsraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulungsräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulungsraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulungsraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulungsräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulungsraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulungsraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulungsräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulungsraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulungsräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Schu·lungs·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Feuerwehrhaus“ (Stabilversion)",
"text": "„In den Schulungsräumen werden die Feuerwehrkräfte aus- und fortgebildet.“"
},
{
"ref": "Jürgen Rademacher: Mehr Ausbildungen möglich – Krankenhaus Pirmasens: Mit neuem Ausbildungszentrum gegen Fachkräftemangel. In: Südwestrundfunk. 27. Februar 2023 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„In dem Schulungsraum des Bildungszentrums im Rheinberger-Gebäude ist es mucksmäuschenstill - man könnte die Nadel einer Spritze zu Boden fallen hören.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Circuito de Cartagena“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Nebengebäude befinden sich ein Restaurant sowie Tagungs- und Schulungsräume.“"
},
{
"ref": "Helga Hansen: Ein volles Wochenende – unsere Veranstaltungstipps für Maker. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Juni 2017, abgerufen am 27. März 2023.",
"text": "„Die Industriemaschinen werden von den Herstellern zur Verfügung gestellt, die den Space wiederum als Schulungsraum nutzen können.“"
},
{
"ref": "Dorothee Wiegand: Unterschätzte Generation. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. Mai 2007, abgerufen am 27. März 2023.",
"text": "„Die Kurse finden im Rathaus statt, der Schulungsraum liegt direkt unter dem Amtszimmer des Bürgermeisters Fritz-Ulrich Kasch.“"
},
{
"text": "„Die Volkshochschule suchte am Anfang einfach nur einen geeigneten Schulungsraum, da der eigene rund um die Uhr belegt war.“"
},
{
"ref": "Zentralschweiz - Mehr Platz für das Luzerner Kinderspital. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. April 2014 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Im Anbau untergebracht werden sollen Arztbüros, Sekretariate und Schulungsräume.“"
},
{
"ref": "Anja Schrum, Ernst-Ludwig von Aster: SWR2 Wissen - Gewalt gegen Pflege- und Einsatzkräfte. Helfer als Opfer. In: Südwestrundfunk. 26. Oktober 2020 (Seite 2, URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Jetzt projiziert Körner eine Statistik der Universität Bochum an die Wand des Schulungsraums.“"
},
{
"ref": "Büro statt Werkstatt - Vom Schreiner zum Küchenplaner: So werden IV-Fälle verhindert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Januar 2019 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Mit anderen Leidensgenossen sitzt er nun in einem Schulungsraum in Solothurn und lernt Tabellenkalkulation am Computer.“"
},
{
"ref": "Dagmar Rosenfeld: Wehrdienst – Männlicher werden. In: Zeit Online. Nummer 15/2011, 7. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Jetzt sitzen sie im Schulungsraum und hören angespannt zu, was ein Obergefreiter von einem Blatt Papier abliest.“"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Deutschland – Wo Barrierefreiheit nicht am Hoteleingang endet. In: Deutsche Welle. 9. November 2011 (Redaktion: Hartmut Lüning, URL, abgerufen am 27. März 2023) .",
"text": "„Chantal trägt inzwischen ein großes grünes Hemd ihres Vaters, in dem sie in einem Schulungsraum mit Farben experimentiert und ein Bild malt.“"
}
],
"glosses": [
"Raum eines Hauses, der für die Durchführung von Schulungen benutzt wird und entsprechend eingerichtet ist (beispielsweise mit Rechnern, Whiteboard, Beamer, Flipchart)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlʊŋsˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Schulungsraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Schulungsraum.ogg/De-Schulungsraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulungsraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schulungsraum"
}
Download raw JSONL data for Schulungsraum meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.