See Schulklasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Klasse",
"forms": [
{
"form": "die Schulklasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulklassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulklasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulklassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulklasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulklassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schulklasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulklassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klasse"
}
],
"hyphenation": "Schul·klas·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschulklasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir besuchen die gleiche Schulklasse."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "170.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 170.",
"text": "„Ab und zu kommen Schulklassen, und 2016 hatte die Flüchtlingswelle das Bad erreicht.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "73.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 73.",
"text": "„Plötzlich ist eine Schulklasse an die Skulpturen herangerückt, die in diese Gedanken einbricht und deren lautstarkes Reden und Lachen die Gegenwart bevölkert.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 86.",
"text": "„Im Wilden Westen hat die ganze Schulklasse nichts gelernt und sitzt stumm da.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden"
],
"id": "de-Schulklasse-de-noun-EMnVtZY6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 104. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Es ist bis heute nicht ganz klar, wie es geschehen konnte, doch Janosch hat zwei Schulklassen übersprungen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Jahrgangsstufe von [1]"
],
"id": "de-Schulklasse-de-noun-f8SV6yEU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌklasə"
},
{
"audio": "De-Schulklasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schulklasse.ogg/De-Schulklasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulklasse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkurs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "class"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "classe"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がっきゅう, gakkyû",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "学級"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "skolklass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "årskurs"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "razred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "årskurs"
}
],
"word": "Schulklasse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Klasse",
"forms": [
{
"form": "die Schulklasse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulklassen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulklasse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulklassen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schulklasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulklassen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schulklasse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulklassen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klasse"
}
],
"hyphenation": "Schul·klas·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschulklasse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir besuchen die gleiche Schulklasse."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "170.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 170.",
"text": "„Ab und zu kommen Schulklassen, und 2016 hatte die Flüchtlingswelle das Bad erreicht.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "73.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 73.",
"text": "„Plötzlich ist eine Schulklasse an die Skulpturen herangerückt, die in diese Gedanken einbricht und deren lautstarkes Reden und Lachen die Gegenwart bevölkert.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 86.",
"text": "„Im Wilden Westen hat die ganze Schulklasse nichts gelernt und sitzt stumm da.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 104. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Es ist bis heute nicht ganz klar, wie es geschehen konnte, doch Janosch hat zwei Schulklassen übersprungen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Jahrgangsstufe von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌklasə"
},
{
"audio": "De-Schulklasse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schulklasse.ogg/De-Schulklasse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulklasse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkurs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "class"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "classe"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "がっきゅう, gakkyû",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "学級"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "skolklass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "årskurs"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"word": "razred"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "årskurs"
}
],
"word": "Schulklasse"
}
Download raw JSONL data for Schulklasse meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.