See Schulheft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Heft",
"forms": [
{
"form": "das Schulheft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulhefte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulheftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulhefts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulhefte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulheft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulhefte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulheften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schulheft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulhefte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"hyphenation": "Schul·heft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 9.",
"text": "„Ich habe meine Erlebnisse und Gedanken festgehalten, zunächst in Schulheften, dann auf einzelnen Blättern.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 191.",
"text": "„Dann streckt sie mir ein Blatt Papier entgegen, aus einem Schulheft herausgerissen, wie man an der gezackten Perforierung sieht.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "26.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 26.",
"text": "„Manchmal zeigt sie uns ihre Schulhefte und Zeichenblöcke.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 135.",
"text": "„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Heft, das für Schulzwecke verwendet wird"
],
"id": "de-Schulheft-de-noun-7-Rpn~73",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌhɛft"
},
{
"audio": "De-Schulheft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Schulheft.ogg/De-Schulheft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulheft.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercise book"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier d'école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier scolaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stílabók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno di scuola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadern d’exercicis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoolschrift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kladdebok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno de exercícios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "školʹnaja tetradʹ",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "школьная тетрадь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaderno escolar"
}
],
"word": "Schulheft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Heft",
"forms": [
{
"form": "das Schulheft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulhefte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulheftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulhefts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulhefte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulheft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulhefte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulheften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schulheft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulhefte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heft"
}
],
"hyphenation": "Schul·heft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 9.",
"text": "„Ich habe meine Erlebnisse und Gedanken festgehalten, zunächst in Schulheften, dann auf einzelnen Blättern.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 191.",
"text": "„Dann streckt sie mir ein Blatt Papier entgegen, aus einem Schulheft herausgerissen, wie man an der gezackten Perforierung sieht.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"edition": "1.",
"pages": "26.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 26.",
"text": "„Manchmal zeigt sie uns ihre Schulhefte und Zeichenblöcke.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 135.",
"text": "„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Heft, das für Schulzwecke verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌhɛft"
},
{
"audio": "De-Schulheft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Schulheft.ogg/De-Schulheft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulheft.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercise book"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier d'école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier scolaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stílabók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno di scuola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadern d’exercicis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schoolschrift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kladdebok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno de exercícios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "školʹnaja tetradʹ",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "школьная тетрадь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heft, das für Schulzwecke verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaderno escolar"
}
],
"word": "Schulheft"
}
Download raw JSONL data for Schulheft meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.