"Schuldenberg" meaning in Deutsch

See Schuldenberg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk Audio: De-Schuldenberg.ogg Forms: der Schuldenberg [nominative, singular], die Schuldenberge [nominative, plural], des Schuldenbergs [genitive, singular], des Schuldenberges [genitive, singular], der Schuldenberge [genitive, plural], dem Schuldenberg [dative, singular], den Schuldenbergen [dative, plural], den Schuldenberg [accusative, singular], die Schuldenberge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Berg mit dem Fugenelement -en
  1. hohe Schuldensumme
    Sense id: de-Schuldenberg-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Schuldenlast Translations (hohe Schuldensumme): mountain of debt (Englisch), montagne de dettes (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Schuldenberg meaning in Deutsch (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schuldenlast"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Berg mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuldenberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldenberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldenbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldenberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuldenberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldenberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldenbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldenberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldenberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schuldenberg von Deutschland ist immens hoch."
        },
        {
          "author": "Michael Sauga",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "32-33",
          "raw_ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
          "text": "„Doch seitdem die Schuldenberge vieler Mitgliedsnationen wachsen und der Zerfall des Gemeinschaftsgeldes droht, ist die Währungsbehörde zu einer Art Ersatzregierung für die Eurozone geworden.“",
          "title": "Le Pen und der Primat der Politik",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Ann-Kathrin Büüsker",
          "comment": "Interview",
          "date": "2017-05-18",
          "editor": "Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ann-Kathrin Büüsker: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 18. Mai 2017, abgerufen am 19. Mai 2017 (Interview).",
          "text": "Keine griechische Regierung sei in der Lage, den Schuldenberg auch nur im Ansatz abzutragen - die diskutierten Lösungen seien reine Heftpflaster, um der deutschen Öffentlichkeit sagen zu können, man bekomme das schon irgendwie hin.",
          "title": "Ökonom Jens Bastian: \"Griechenland kann Schuldenberg in keiner Weise zurückzahlen\"",
          "url": "http://www.deutschlandfunk.de/oekonom-jens-bastian-griechenland-kann-schuldenberg-in.694.de.html?dram:article_id=386464"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Giorgos Christides, Übersetzung aus dem Englischen: Florian Diekmann",
          "day": "02",
          "month": "12",
          "raw_ref": "Giorgos Christides, Übersetzung aus dem Englischen: Florian Diekmann: Paul Kazarian über Griechenland US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\". Griechenlands Kreditlast ist zu groß - das wird seit Jahren berichtet. Für US-Investor Paul Kazarian ist das ein Mythos. Der größte private Gläubiger Athens fordert neue Regeln für die griechische Schuldenbilanz. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "[Überschrift: ] Paul Kazarian über Griechenland: US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\"",
          "title": "Paul Kazarian über Griechenland US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\"",
          "title_complement": "Griechenlands Kreditlast ist zu groß - das wird seit Jahren berichtet. Für US-Investor Paul Kazarian ist das ein Mythos. Der größte private Gläubiger Athens fordert neue Regeln für die griechische Schuldenbilanz",
          "url": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/griechenland-und-die-schuldenlast-die-groesste-luege-des-jahrhunderts-a-1123999.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Insa Wrede",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "raw_ref": "Insa Wrede: Wirtschaft - Heckwellen von Hanjin. Die internationale Schifffahrtskrise fordert ein erstes großes Opfer: Die südkoreanische Reederei Hanjin. Schiffe laufen Häfen nicht mehr an, Waren werden nicht gelöscht. Das könnte auch deutsche Reeder treffen. In: Deutsche Welle. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "[Die südkoreanische Reederei] Hanjin schreibt bereits seit fünf Jahren rote Zahlen und trägt zurzeit einen Schuldenberg von über 4,5 Milliarden Euro mit sich herum.",
          "title": "Wirtschaft - Heckwellen von Hanjin",
          "title_complement": "Die internationale Schifffahrtskrise fordert ein erstes großes Opfer: Die südkoreanische Reederei Hanjin. Schiffe laufen Häfen nicht mehr an, Waren werden nicht gelöscht. Das könnte auch deutsche Reeder treffen",
          "url": "http://p.dw.com/p/1K0jF",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohe Schuldensumme"
      ],
      "id": "de-Schuldenberg-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Schuldenberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schuldenberg.ogg/De-Schuldenberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuldenberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hohe Schuldensumme",
      "sense_id": "1",
      "word": "mountain of debt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hohe Schuldensumme",
      "sense_id": "1",
      "word": "montagne de dettes"
    }
  ],
  "word": "Schuldenberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schuldenlast"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Berg mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuldenberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldenberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldenbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldenberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuldenberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldenberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldenbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldenberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldenberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schuldenberg von Deutschland ist immens hoch."
        },
        {
          "author": "Michael Sauga",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "32-33",
          "raw_ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
          "text": "„Doch seitdem die Schuldenberge vieler Mitgliedsnationen wachsen und der Zerfall des Gemeinschaftsgeldes droht, ist die Währungsbehörde zu einer Art Ersatzregierung für die Eurozone geworden.“",
          "title": "Le Pen und der Primat der Politik",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Ann-Kathrin Büüsker",
          "comment": "Interview",
          "date": "2017-05-18",
          "editor": "Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ann-Kathrin Büüsker: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 18. Mai 2017, abgerufen am 19. Mai 2017 (Interview).",
          "text": "Keine griechische Regierung sei in der Lage, den Schuldenberg auch nur im Ansatz abzutragen - die diskutierten Lösungen seien reine Heftpflaster, um der deutschen Öffentlichkeit sagen zu können, man bekomme das schon irgendwie hin.",
          "title": "Ökonom Jens Bastian: \"Griechenland kann Schuldenberg in keiner Weise zurückzahlen\"",
          "url": "http://www.deutschlandfunk.de/oekonom-jens-bastian-griechenland-kann-schuldenberg-in.694.de.html?dram:article_id=386464"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Giorgos Christides, Übersetzung aus dem Englischen: Florian Diekmann",
          "day": "02",
          "month": "12",
          "raw_ref": "Giorgos Christides, Übersetzung aus dem Englischen: Florian Diekmann: Paul Kazarian über Griechenland US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\". Griechenlands Kreditlast ist zu groß - das wird seit Jahren berichtet. Für US-Investor Paul Kazarian ist das ein Mythos. Der größte private Gläubiger Athens fordert neue Regeln für die griechische Schuldenbilanz. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "[Überschrift: ] Paul Kazarian über Griechenland: US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\"",
          "title": "Paul Kazarian über Griechenland US-Investor nennt Schuldenberg \"die Lüge des Jahrhunderts\"",
          "title_complement": "Griechenlands Kreditlast ist zu groß - das wird seit Jahren berichtet. Für US-Investor Paul Kazarian ist das ein Mythos. Der größte private Gläubiger Athens fordert neue Regeln für die griechische Schuldenbilanz",
          "url": "http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/griechenland-und-die-schuldenlast-die-groesste-luege-des-jahrhunderts-a-1123999.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-19",
          "author": "Insa Wrede",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "raw_ref": "Insa Wrede: Wirtschaft - Heckwellen von Hanjin. Die internationale Schifffahrtskrise fordert ein erstes großes Opfer: Die südkoreanische Reederei Hanjin. Schiffe laufen Häfen nicht mehr an, Waren werden nicht gelöscht. Das könnte auch deutsche Reeder treffen. In: Deutsche Welle. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "[Die südkoreanische Reederei] Hanjin schreibt bereits seit fünf Jahren rote Zahlen und trägt zurzeit einen Schuldenberg von über 4,5 Milliarden Euro mit sich herum.",
          "title": "Wirtschaft - Heckwellen von Hanjin",
          "title_complement": "Die internationale Schifffahrtskrise fordert ein erstes großes Opfer: Die südkoreanische Reederei Hanjin. Schiffe laufen Häfen nicht mehr an, Waren werden nicht gelöscht. Das könnte auch deutsche Reeder treffen",
          "url": "http://p.dw.com/p/1K0jF",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohe Schuldensumme"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Schuldenberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schuldenberg.ogg/De-Schuldenberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuldenberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hohe Schuldensumme",
      "sense_id": "1",
      "word": "mountain of debt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hohe Schuldensumme",
      "sense_id": "1",
      "word": "montagne de dettes"
    }
  ],
  "word": "Schuldenberg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.