"Schuldanerkenntnis" meaning in Deutsch

See Schuldanerkenntnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs Audio: De-Schuldanerkenntnis.ogg Forms: das Schuldanerkenntnis [nominative, singular], die Schuldanerkenntnisse [nominative, plural], des Schuldanerkenntnisses [genitive, singular], der Schuldanerkenntnisse [genitive, plural], dem Schuldanerkenntnis [dative, singular], dem Schuldanerkenntnisse [dative, singular], den Schuldanerkenntnissen [dative, plural], das Schuldanerkenntnis [accusative, singular], die Schuldanerkenntnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Schuld und Anerkenntnis
  1. rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld
    Sense id: de-Schuldanerkenntnis-de-noun-Pp7fMnSX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schuldanerkennung Hypernyms: Anerkenntnis Coordinate_terms: Schuldversprechen Translations: skylderklæring (Dänisch), IOU (Englisch), reconnaissance de dette [feminine] (Französisch), riconoscimento di debito [masculine] (Italienisch), schuldbekentenis [feminine] (Niederländisch), schulderkenning [feminine] (Niederländisch), kwit dłużny [masculine] (Polnisch), skrypt dłużny [masculine] (Polnisch), renconuschientscha dal debit [feminine] (Rätoromanisch), enkelt skuldebrev [neuter] (Schwedisch), reconocimiento de deuda [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldversprechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schuld und Anerkenntnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldanerkenntnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldanerkenntnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anerkenntnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuld·an·er·kennt·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. August 2020.",
          "text": "„Wird einem Insolvenzschuldner die Restschuldbefreiung erteilt, so können seine Gläubiger keine Zahlung mehr verlangen; auch hier ist ein Schuldanerkenntnis eine Möglichkeit, ihnen eine klagbare Verbindlichkeit zu verschaffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld"
      ],
      "id": "de-Schuldanerkenntnis-de-noun-Pp7fMnSX",
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Schuldanerkenntnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schuldanerkenntnis.ogg/De-Schuldanerkenntnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuldanerkenntnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldanerkennung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skylderklæring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "IOU"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reconnaissance de dette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riconoscimento di debito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schuldbekentenis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schulderkenning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwit dłużny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrypt dłużny"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renconuschientscha dal debit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "enkelt skuldebrev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reconocimiento de deuda"
    }
  ],
  "word": "Schuldanerkenntnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldversprechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schuld und Anerkenntnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuldanerkenntnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuldanerkenntnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuldanerkenntnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuldanerkenntnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anerkenntnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuld·an·er·kennt·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. August 2020.",
          "text": "„Wird einem Insolvenzschuldner die Restschuldbefreiung erteilt, so können seine Gläubiger keine Zahlung mehr verlangen; auch hier ist ein Schuldanerkenntnis eine Möglichkeit, ihnen eine klagbare Verbindlichkeit zu verschaffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Schuldanerkenntnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schuldanerkenntnis.ogg/De-Schuldanerkenntnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuldanerkenntnis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldanerkennung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skylderklæring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "IOU"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reconnaissance de dette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riconoscimento di debito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schuldbekentenis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schulderkenning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwit dłużny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrypt dłużny"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renconuschientscha dal debit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "enkelt skuldebrev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reconocimiento de deuda"
    }
  ],
  "word": "Schuldanerkenntnis"
}

Download raw JSONL data for Schuldanerkenntnis meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.