See Schulbus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusbegleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusbegleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusfahrer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Bus",
"forms": [
{
"form": "der Schulbus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulbusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulbusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulbusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulbus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulbusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulbussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulbus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulbusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"hyphenation": "Schul·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 92. ISBN 978-3-548-28169-8.",
"text": "„Also was Schulbusse anbelangt, ist unser Junge ausreichend vorbereitet.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "200.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 200.",
"text": "„Der Schulbus hatte Verspätung.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "87.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 87. Englisches Original 1968.",
"text": "„Sie ging fort zur Schule, ging in ihrem gelben Ostermantel über die knirschende Auffahrt und wartete, all ihre Tränen vergessend, auf den gelben Schulbus, unter einem wolkigen Himmel, der keinen Regen verhieß.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "205",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 205 .",
"text": "„Sie werden mit dem Schulbus hin- und zurücktransportiert.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück"
],
"id": "de-Schulbus-de-noun-jgz6GzHB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Schulbus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Schulbus.ogg/De-Schulbus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulbus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"word": "school bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar scolaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skólabíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scuolabus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús escolar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "škilʹnyj avtobus",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкільний автобус"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"word": "iskolabusz"
}
],
"word": "Schulbus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusbegleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusbegleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulbusfahrer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Bus",
"forms": [
{
"form": "der Schulbus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulbusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulbusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulbusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulbus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulbusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulbussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulbus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulbusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"hyphenation": "Schul·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 92. ISBN 978-3-548-28169-8.",
"text": "„Also was Schulbusse anbelangt, ist unser Junge ausreichend vorbereitet.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "200.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 200.",
"text": "„Der Schulbus hatte Verspätung.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "87.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 87. Englisches Original 1968.",
"text": "„Sie ging fort zur Schule, ging in ihrem gelben Ostermantel über die knirschende Auffahrt und wartete, all ihre Tränen vergessend, auf den gelben Schulbus, unter einem wolkigen Himmel, der keinen Regen verhieß.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "205",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 205 .",
"text": "„Sie werden mit dem Schulbus hin- und zurücktransportiert.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Schulbus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Schulbus.ogg/De-Schulbus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulbus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"word": "school bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar scolaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skólabíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scuolabus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús escolar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "škilʹnyj avtobus",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкільний автобус"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück",
"sense_index": "1",
"word": "iskolabusz"
}
],
"word": "Schulbus"
}
Download raw JSONL data for Schulbus meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.